事业 · 创业者自述

P.T. 巴纳姆:奋斗与胜利·补录 697

P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导

One of the managers immediately made a motion that the entire association should stop their advertising and bill printing at the _Herald_ office, and have no further connection with that establishment. Mr. Lester Wallack advised that this motion should not be adopted until a committee had waited upon Bennett, and had reported the result of the interview to the Association. Accordingly, Messrs. Wallack, Wheatley and Stuart were delegated to go down to the _Herald_ office to call on Mr. Bennett.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位:Additional excerpt 697 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

一位经理立刻提议,整个协会应该停止在《先驱报》刊登广告和印刷海报,并与该报断绝一切往来。但莱斯特·沃拉克先生建议,先不要通过这个动议,而是派一个委员会去拜访贝内特,再把会谈结果报告给协会。于是,沃拉克、惠特利和斯图尔特三人被派往《先驱报》办公室拜访贝内特。这个做法体现了在集体行动前先沟通、再决策的谨慎态度,避免因冲动而升级冲突。

上下文

在巴纳姆召集的经理人协会会议上,大家群情激愤,但有人主张先谈判再行动。

今日一问

在团队决定采取强硬措施前,你是否愿意先派代表去沟通,了解对方立场后再做决定?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库