我的生活与工作·补录 202 · 亨利·福特

Our sales eventually fell off as all other sales fell off. We had a large inventory and, taking the materials and parts in that inventory at their cost price, we could not turn out a car at a price lower than we were asking, but that was a price which on the turn of business was higher than people could or wanted to pay. We closed down to get our bearings. We were faced with making a cut of $17,000,000 in the inventory or taking a much larger loss than that by not doing business. So there was no choice at all.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位：Additional excerpt 202 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

福特的销售最终也下滑了。他们库存很大，按成本价算，造出的车价格高于人们愿意或能够支付的水平。于是他们停产整顿。面临的选择是：要么将库存减值1700万美元，要么因不做生意而承受更大损失。所以别无选择。这说明，当库存成本高于市场承受力时，必须果断减值或降价，否则损失更大。停产是为了看清方向，而不是逃避。

上下文

福特讲述公司在大萧条初期面临库存积压，被迫停产并减值库存的决策过程。

今日一问

当你的库存成本高于市场价时，你会果断减值还是继续硬撑？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 葛洪《肘后备急方》

牛馬疫，以一匕著舌下，溺灌，日三四度，甚妙也。度瘴散，辟山瘴惡氣。若有黑霧郁勃及西南溫風，皆為疫癘之候方。麻黃，椒各五分，烏頭三分，細辛、術、防風、桔梗、桂、干姜各一分，搗，篩，平旦酒服一盞匕，辟毒諸惡氣，冒霧行，尤宜服之。太乙流金方，雄黃三兩，雌黃二兩，礬石、鬼箭各一兩半。羚羊角二兩，搗為散，三角絳囊，貯一兩帶心前並門戶上。月旦青布裹一刀圭。中庭燒溫，病患亦燒熏之，即瘥。辟天行疫癘，雄黃，丹砂，巴豆，礬石，附子，干姜，分等，搗，蜜丸…

牛马瘟疫，用一匕药放在舌下，灌尿，一天三四次，很妙。度瘴散，辟山岚瘴气恶气。如果出现黑雾郁勃或西南温风，都是疫疠的征兆。方用麻黄、椒各五分，乌头三分，细辛、术、防风、桔梗、桂、干姜各一分，捣筛，清晨用酒服一盏匕，能辟毒恶气，雾天行走尤其该服。太乙流金方：雄黄三两、雌黄二两、矾石、鬼箭各一两半、羚羊角二两，捣散，用三角绛囊装一两带在心前和门户上。月初一用青布裹一刀圭，在庭院烧温，病人也烧熏，即愈。辟天行疫疠：雄黄、丹砂、巴豆、矾石、附子、干姜等分，捣碎蜜丸，清晨面向太阳吞下，一丸如胡麻大，九天止，令无病。常用辟温病散：真珠、肉桂各一分，贝母三分熬，鸡子白熬黄黑三分，捣筛，年初一服方寸匕；如果一年病多，可每月初一十五服，有病即愈，病人服大效。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

彙考十明二〈孝宗弘治六則武宗正德三則世宗嘉靖二十三則穆宗隆慶五則神宗萬曆六則〉食貨典第五十卷田制部彙考十明二孝宗弘治二年令皇莊及勳戚莊田災傷俱照民田分數徵收諸王不得置買田地按《明會典》：「弘治二年，令皇莊及皇親公、侯、駙馬伯等官莊田，如遇災傷，俱令照依民田災傷分數徵收。其各處王府，不許置買田地，霸占民業。」弘治三年奏准、皇親權要之家、奏討地土、非奉旨不行。敢有妄將民間地土投獻者、問罪按《明會典》三年奏准：「今後如有皇親并權…

核心是皇庄和勋戚庄田遇灾要跟民田一样减税，王府不许买地霸占。弘治二年令：皇庄及皇亲、公侯、驸马伯等官庄田，遇灾伤都按民田灾伤分数征收；各处王府不许置买田地、霸占民业。弘治三年奏准：皇亲权要之家奏讨土地，不是奉旨的不办；敢把民间土地投献的，问罪。还规定：今后皇亲权豪奏讨土地，非奉旨看了来说的，一律立案不办，并追究出主意的人，参送问罪。

事业 · 刘安《淮南子》

言而必信，期而必當，天下之高行也。直躬其父攘羊而子證之，尾生與婦人期而死之。直而證父，信而溺死，雖有直信，孰能貴之！夫三軍矯命，過之大者也。秦穆公興兵襲鄭，過周而東。鄭賈人弦高將西販牛，道遇秦師於周、鄭之間，乃矯鄭伯之命，犒以十二牛，賓秦師而卻之，以存鄭國。故事有所至，信反為過，誕反為功。何謂失禮而有大功？昔楚恭王戰於陰陵，潘尪、養由基、黃衰微、公孫丙相與篡之。恭王懼而失體，黃衰微舉足蹶其體，恭王乃覺。怒其失禮，奪體而起，四大夫載而行…

说话一定守信，约定一定兑现，是天下高尚的行为。直躬的父亲偷羊而儿子去作证，尾生与女子约会而淹死。正直却作证父亲，守信却淹死，虽有直信，谁能看重！三军假传命令，是大过错。秦穆公兴兵袭郑，经过周向东。郑国商人弦高将西去贩牛，在周、郑之间遇到秦军，就假传郑伯的命令，用十二头牛犒劳，使秦军做客而退却，以保全郑国。所以事情到了特定关头，守信反而成过，假诞反而成功。什么叫失礼而有大功？从前楚恭王在阴陵作战，潘尪、养由基、黄衰微、公孙丙一起篡改命令。恭王害怕而失体，黄衰微抬脚踢他的身体，恭王才觉醒。怒其失礼，夺体而起，四大夫载而行。从前苍吾绕娶妻很美，让给哥哥，这是所谓忠爱而不可行的。所以圣人论事的曲直，与之屈伸偃仰，没有固定仪态，时屈时伸。卑弱柔如蒲苇，不是被摄夺；刚强猛毅，志厉青云，不是本矜；是乘时应变。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱