我的生活与工作·补录 232 · 亨利·福特

Money is only a tool in business. It is just a part of the machinery. You might as well borrow 100,000 lathes as $100,000 if the trouble is inside your business. More lathes will not cure it; neither will more money. Only heavier doses of brains and thought and wise courage can cure. A business that misuses what it has will continue to misuse what it can get. The point is--cure the misuse. When that is done, the business will begin to make its own money, just as a repaired human body begins to make sufficient pure blood.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位：Additional excerpt 232 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

金钱只是商业中的工具，是机器的一部分。如果问题出在生意内部，借10万美元和借10万台车床一样没用。更多车床治不好病，更多钱也治不好。只有加大脑力、思考和明智的勇气才能治愈。一个滥用现有资源的企业，会继续滥用它能得到的资源。关键是治愈滥用。治愈之后，企业会自己赚钱，就像修复的身体开始制造足够的纯净血液。

上下文

福特用比喻总结：钱不能解决内部问题，必须靠脑力和勇气。

今日一问

你当前业务中的根本问题，是缺钱，还是缺对现有资源的合理使用？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 黄帝（旧题）《黄帝内经》

假令甲子剛柔失守，剛未正，柔孤而有虧，時序不令，即音律非從，如此三年，變大疫也。詳其微甚。察其淺深，欲至而可刺，刺之當先補腎俞，次三日，可刺足太陰之所注。又有下位已卯不至，而甲子孤立者，次三年作土癘，其法補寫，一如甲子同法也。其刺以畢，又不須夜行及遠行，令七日潔，清靜齋戒，所有自來。腎有久痛者，可以寅時面向南，淨神不亂思，閉氣不息七遍，以引頸嚥氣順之，如咽甚硬物，如此七遍後，餌舌下津令無數。

比如甲子年，刚柔失守，刚干未正，柔干孤立而亏，时序失常，音律不调，这样三年后会发生大疫。要详细观察微甚浅深，在疫病将至时可用针刺，先补腎俞，过三天，再刺足太阴经的输穴。又有下位己卯不至，甲子孤立，三年后发生土疠，补泻方法相同。针刺完毕后，不要夜行和远行，要清净斋戒七天。肾有久痛的人，可在寅时面朝南，宁神不乱想，闭气七遍，引颈咽气，像咽硬物一样，七遍后咽下舌下津液无数。

投资 · 司馬光《资治通鉴》

漢興，接秦之弊，作業劇而財匱，自天子不能具鈞駟，而將相或乘牛車，齊民無藏蓋。天下已平，高祖乃令賈人不得衣絲、乘車，重租稅以困辱之。孝惠、高後時，為天下初定，復馳商賈之律；然市井之子孫，亦不得仕宦為吏。量吏祿，度官用，以賦於民。而山川、園池、市井租稅之入，自天子以至於封君湯沐邑，皆各為私奉養焉，不領於天下之經費。漕轉山東粟以給中都官，歲不過數十萬石。繼以孝文、孝景，清淨恭儉，安養天下，七十餘年之間，國家無事，非遇水旱之災，民則人給家足。…

汉初接秦之弊，经济凋敝，天子都凑不齐四匹同色马，将相乘牛车。高祖抑商，惠帝、吕后放宽商禁，但商人子孙不得做官。文帝、景帝清静恭俭，七十余年天下无事，百姓家给人足，粮仓满溢、串钱绳朽，街巷有马。但物盛而衰：富者兼并，豪强横行，宗室公卿争奢僭越，武帝时穷奢极欲、外攘夷狄，财力耗竭。这说明休养生息能致富，但富裕后若不节制兼并和奢侈，就会由盛转衰。今天看，经济繁荣时更要防贫富分化和过度消费。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

八月，丁酉，曹仁師、張玄遇、麻仁節與契丹戰於硤石谷，唐兵大敗。先是，契丹破營州，獲唐俘數百，囚之地牢，聞唐兵將至，使守牢□紿之曰：「吾輩家屬，饑寒不能自存，唯俟官軍至即降耳。」既而契丹引出其俘，飼以糠粥，慰勞之曰：「吾養汝則無食，殺汝又不忍，今縱汝去。」遂釋之。俘至幽州，具言其狀，諸軍聞之，爭欲先入。至黃獐谷，虜又遣老弱迎降，故遺老牛瘦馬於道側。仁師等三軍棄步卒，將騎兵輕進。契丹設伏橫擊之，飛索以絲□玄遇、仁節，生獲之，將卒死者填山谷…

唐军与契丹在硖石谷大战，唐军大败。战前，契丹故意释放俘虏，让他们回去说契丹人饥寒交迫、等着投降。唐军信以为真，争着抢功轻敌冒进。契丹又派老弱迎降，在路上留下老牛瘦马，进一步麻痹唐军。唐军将领曹仁师等人丢下步兵，率骑兵轻装突进，结果在黄獐谷中了埋伏，契丹用飞索活捉了张玄遇和麻仁节，唐军死伤惨重。契丹还缴获军印，伪造文书，命令唐军另一路昼夜兼程赶来，结果疲惫不堪，又被伏击全军覆没。这仗输在唐军贪功轻敌，中了契丹的诱敌深入之计。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱