我的生活与工作·补录 445 · 亨利·福特

If the factory system which brought mediocrity up to a higher standard operated also to keep ability down to a lower standard--it would be a very bad system, a very bad system indeed. But a system, even a perfect one, must have able individuals to operate it. No system operates itself. And the modern system needs more brains for its operation than did the old. More brains are needed to-day than ever before, although perhaps they are not needed in the same place as they once were. It is just like power: formerly every machine was run by foot power; the power was right at the machine. But nowadays we have moved the power back--concentrated it in the power-house. Thus also we have made it unnecessary for the highest types of mental ability to be engaged in every operation in the factory. The better brains are in the mental power-plant.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位：Additional excerpt 445 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

如果工厂制度只是把平庸者拉高，却把能人压到低标准，那它就是个坏制度。但再好的制度也得靠有能力的人来运转，制度不会自己运行。现代体系比旧体系需要更多脑力，只是脑力集中的位置变了。就像动力：过去每台机器靠脚踏，动力就在机器旁；现在动力集中到动力房。同样，工厂不必每个环节都配上最高级的头脑，更好的头脑集中在“脑力动力房”里。

上下文

福特在自传中解释现代工厂的分工逻辑：把高级脑力集中到管理和设计环节，而不是分散到每道工序。

今日一问

我所在的系统里，哪些“脑力”该集中，哪些该下放？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

埋地日久。气烈味浓。早晚频吞。經络速达。或攻或补。并著奇功。滓滤出曝干。捣末别渍。力虽稍缓。服亦益人。爲散亦佳。切勿倾弃。补虚损症。宜少饮。缓取效。攻风湿症。宜多饮。速取效。凡丸藥用蜜。每藥末一斤。則用蜜十二两。文火煎炼。掠去沸沫。令色黄。滴水成珠爲度。再加水四两和匀。如此丸庶可晒干。經久不坏。或用重湯熬炼成珠。尤妙。

药酒埋地日久，气烈味浓，早晚频吞，经络速达，或攻或补都著奇功。药渣滤出晒干，捣末另渍，力虽稍缓，服亦益人，作散也好，切勿倾倒。补虚损宜少饮缓效，攻风湿宜多饮速效。丸药用蜜，每药末一斤用蜜十二两，文火煎炼，掠去沸沫，令色黄，滴水成珠为度，再加水四两和匀，如此丸可晒干经久不坏。或用重汤熬炼成珠更妙。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

敕布政、按察二使司覈洪武原設預備四倉，儲蓄務充足，以備旱潦。詔有司課農，修築陂塘。然中外時有寇竊，奄寺女寵交煽，賞賚無節，府庫空虛。若皇莊之立，始於即位之初，沿至弘治、正德間，寖以廣濫，為禍烈矣。孝宗行耕藉田，禮，以倉積定，有司考禁宰耕牛，經理蘇、松水利。武宗畋遊無度，工作繁興，皇莊宮店，所在為民陷阱。中人鎮守遍天下，攘奪商利，妨廢農業。世宗嘉靖初，禁京師民造酒，淮安民造麯。詔治農官不得別有所理，務使舉職原未設官者，佐貳主之。其劇郡間…

皇帝敕令布政、按察二司核查洪武原设的预备四仓，务必储足粮以备旱涝；诏令官府督促农事、修筑陂塘。但朝廷内外常有盗寇，宦官女宠交相煽动，赏赐无度，府库空虚。皇庄从即位初设立，沿至弘治、正德间越发广滥，祸害剧烈。孝宗行耕藉田礼，按仓积考核官吏，禁宰耕牛，经理苏松水利。武宗游猎无度，工程繁兴，皇庄宫店成了百姓陷阱；宦官镇守遍布天下，抢夺商利，妨碍农业。世宗嘉靖初禁京师造酒、淮安造曲；诏令治农官不得兼管别事，务必尽职，原未设官的由佐贰官主持，大郡间或添设，并在北郊建先蚕坛。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

劉仁願至京帥，上問之曰：「卿在海東，前後奏事，皆合機宜，復有文理。卿本武人，何能如是？」仁願曰：「此皆劉仁軌所為，非臣所及也。」上悅，加仁軌六階，正除帶方州刺史，為築第長安，厚賜其妻子，遣使繼璽書勞勉之。上官儀曰：「仁軌遭黜削而能盡忠，仁願秉節制而能推賢，皆可謂君子矣。」

刘仁愿回到京城，高宗问他：“你在海东，前后奏事都合乎机宜，又有文理。你本是武人，怎么能这样？”刘仁愿回答：“这都是刘仁轨做的，我比不上他。”高宗很高兴，给刘仁轨加六阶，正式任命为带方州刺史，在长安为他建宅，厚赐他的妻子儿女，派使者送玺书慰劳。上官仪评论说：“刘仁轨遭贬黜却能尽忠，刘仁愿秉持节操却能推贤，都可以称为君子了。”这说明不抢功、推举贤能，是君子之风，也会得到上级赏识。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱