自助论·摘录 238 · 塞缪尔·斯迈尔斯

There are many counterfeits of character, but the genuine article is difficult to be mistaken. Some, knowing its money value, would assume its disguise for the purpose of imposing upon the unwary. Colonel Charteris said to a man distinguished for his honesty, “I would give a thousand pounds for your good name.” “Why?” “Because I could make ten thousand by it,” was the knave’s reply.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位：Excerpt 238 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

品格有很多仿冒品，但真货很难被认错。有些人知道好名声值钱，就伪装品格来骗粗心的人。查特里斯上校对一位以诚实出名的人说：“我愿出一千英镑买你的好名声。”对方问为什么，这个无赖回答：“因为我能靠它赚一万。”这说明，好名声本身是资产，所以有人会假冒。防骗的办法不是看标签，而是看长期行为是否一致；自己也别为了利益去扮演有品格的人。

上下文

斯迈尔斯《自助》用查特里斯上校的轶事说明好名声有市场价值，也会被假冒。

今日一问

你判断一个人可靠，是看他的名声，还是看他长期的行为？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

吹入病患鼻内。得嚏則气通。便活。若未嚏更吹之。以得嚏爲度。能起死回生。一方。治急时气。缠喉风。渐入咽塞。水谷不下。牙关紧急。不省人事。名如圣散。加全蝎七枚。吹鼻吐痰。一論凡遇尸丧。玩古庙。入无人所居之室。回來暴绝。面赤无语者。名曰尸疰。亦曰鬼疰。即中祟之谓也。进藥便死。宜移病患。更行火醋熏鼻法。則可复苏。否則七窍迸血而死。一論凡感臭秽瘴毒暴绝者。名曰中恶。不治即死。宜烧炭火一杓。以醋沃之。令患人鼻受醋气。則可复苏。既苏…

遇到有人突然昏倒、不省人事，先别急着灌药。把药粉吹进病人鼻孔，让他打喷嚏，气通了人就能活；不打喷嚏就再吹，直到打喷嚏为止。这能起死回生。另一种情况是急时气、缠喉风，咽喉肿塞、水米不下、牙关紧闭、不省人事，用如圣散加全蝎七枚吹鼻，让他吐痰。还有，凡是参加丧事、逛古庙、进入无人住的屋子，回来突然昏厥、面红不语，叫尸疰或鬼疰，也就是中邪。这时进药会死，应把病人移开，用火醋熏鼻法，就能苏醒，否则七窍出血而死。如果感染臭秽瘴毒突然昏厥，叫中恶，不治即死。应烧一勺炭火，浇上醋，让病人闻醋气，就能苏醒；醒后服藿香正气散。初到客舍或久无人住的冷房，被邪气侵袭，听到病人吃吃作声，就叫人呼唤；不醒，用牛黄、雄黄各一钱，朱砂五分，研末，每次一钱在床下烧，一钱用酒灌服。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

桓公曰：「魯梁之於齊也，千穀也，蠭螫也，齒之有脣也。今吾欲下魯梁，何行而可？」管子對曰：「魯梁之民，俗爲綈。公服綈，令左右服之，民從而服之。公因令齊勿敢爲，必仰於魯梁，則是魯梁釋其農事而作綈矣。」桓公曰：「諾。」即爲服於泰山之陽，十日而服之。管子告魯梁之賈人曰：「子爲我致綈千匹，賜子金三百斤。什至而金三十斤。」則是魯梁不賦於民，財用足也。魯梁之君聞之，則教其民爲綈。十三月，而管子令人之魯梁。魯梁郭中之民，道路揚塵，十步不相見，絏繑而踵…

桓公想收服鲁、梁两国，问管仲怎么办。管仲说：鲁梁百姓擅长织绨（一种丝织品）。您就穿绨，让左右也穿，百姓跟着穿。然后下令齐国不准织绨，必须从鲁梁进口。鲁梁就会放弃农业去织绨。桓公照做，还高价收购鲁梁的绨，鲁梁国君见有利可图，就教百姓织绨。十三个月后，管仲派人去看，鲁梁路上尘土飞扬，行人拥挤，车马连伍，都在运绨。管仲说可以收服了。他让桓公改穿帛，带百姓不穿绨，并闭关断绝与鲁梁往来。十个月后，鲁梁百姓饿肚子，税也交不上。国君令百姓去绨务农，但粮食三个月长不出来。鲁梁粮价涨到十百，齐国只卖十钱。二十四个月，鲁梁百姓十分之六归齐。三年，鲁梁国君请服。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

渾邪之降也，漢發車二萬乘以迎之，縣官無錢，從民貰馬，民或匿馬，馬不具。上怒，欲斬長安令，右內史汲黯曰：「長安令無罪，獨斬臣黯，民乃肯出馬。且匈奴畔其主而降漢，漢徐以縣次傳之，何至令天下騷動，罷敝中國而以事夷狄之人乎！」上默然。及渾邪至，賈人與市者坐當死五百餘人，黯請間見高門，曰：「夫匈奴攻當路塞，絕和親，中國興兵誅之，死傷者不可勝計，而費以巨萬百數。臣愚以為陛下得胡人，皆以為奴婢，以賜從軍死事者家，所鹵獲，因予之，以謝天下之苦，塞百姓…

浑邪王来降，汉朝征发两万辆车迎接，官府没钱，向百姓借马，百姓有的藏马，马不够。汉武帝大怒，要斩长安令。右内史汲黯说：长安令无罪，斩我百姓才肯出马。匈奴背叛主子来降，何必让天下骚动、疲敝中国去侍奉夷狄？汉武帝沉默。后来浑邪王到，商人因与匈奴交易被判死罪的有五百多人。汲黯请求接见，说：匈奴攻塞、断绝和亲，中国兴兵征讨，死伤无数，耗费巨万。我以为陛下得到胡人，应都作奴婢赐给战死将士家属，以谢天下。现在不能这样，反而耗尽府库赏赐，让良民侍养他们，像奉养骄子。愚民怎知在长安买卖东西会犯边关走私罪？陛下纵不能得匈奴资财谢天下，又用苛法杀无知者五百多人，这是庇护树叶而伤树枝。我私下认为不可。汉武帝沉默不许，说：我很久没听汲黯的话，今天又妄发了。核心是：对外政策不能过度消耗本国百姓，执法不能苛刻伤民。可执行的做法：优待降者要有度，先安顿本国百姓；执法要区分故意与无知。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱