节俭·摘录 261 · 塞缪尔·斯迈尔斯

The instances which we have already cited of persons in the humbler ranks of life having by prudential forethought accumulated a considerable store of savings for the benefit of their families, and as a stay for their old age, need not by any means be the comparatively exceptional cases that they are now. What one well-regulated person is able to do, others, influenced by similar self-reliant motives, and practising like sobriety and frugality, might with equal ease and in one way or another accomplish. A man who has more money about him than he requires for current purposes, is tempted to spend it. To use the common phrase, it is apt to "burn a hole in his pocket." He may be easily entrapped into company; and where his home provides but small comfort, the public-house, with its bright fire, is always ready to welcome him.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 261 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

作者举出底层人士通过谨慎远见为家庭和养老积攒储蓄的例子，认为这不应只是例外。一个自律的人能做到的事，其他有自强动机、同样节制节俭的人也能做到。手头钱多于日常所需，就容易乱花，所谓“烧口袋”。如果家里没什么舒适，酒馆的明亮炉火总在欢迎他。因此，储蓄不仅是存钱，更是抵御诱惑、经营好家庭生活。做法是培养自律和节俭，让储蓄成为习惯，而不是靠一时冲动。

上下文

《节俭》中，斯迈尔斯用实例鼓励普通人效仿，强调自律与节俭可复制。

今日一问

你手头多出的钱，通常是被存起来，还是不知不觉花在了消遣上？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

石膏三錢。心中饱闷。加桔梗三分。枳壳一錢。心下痞满。加枳實二錢。黄连八分。内热甚。错语心烦。不得眠。合黄连解毒湯。小便不利大便泄泻。合四苓散。夹热而利。加炒黄连八分。白芍二錢。一論足太阴脾經。腹满而痛。咽干而渴。手足温。脉沉而有力。此因热邪从阳經传入阴經也。 \x桂枝大黄湯\x 桂枝（一錢）大黄（二錢）芍藥（二錢）甘草（八分）枳實（二錢）柴胡（八分）上锉。生姜煎。临服。加槟榔磨水二匙入藥。温服。一論伤寒。自受其寒。病直中阴…

如果热重，加石膏；心中饱闷，加桔梗、枳壳；心下痞满，加枳实、黄连；内热很重、说胡话、心烦睡不着，配合黄连解毒汤；小便不利、大便泄泻，配合四苓散；夹热下利，加炒黄连、白芍。足太阴脾经的病，肚子胀痛、咽干口渴、手脚温、脉沉有力，这是热邪从阳经传到阴经，用桂枝大黄汤：桂枝、大黄、芍药、甘草、枳实、柴胡，加生姜煎，服时加槟榔磨水。伤寒直中阴经，刚得病不发热、不头痛，只有腹痛、怕冷手脚冰凉，或下利呕吐不渴，脉沉迟无力，用加味理中汤：人参、白术、干姜、甘草、肉桂、陈皮，加生姜煎。

事业 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

僖之元年，齊桓公遷邢于夷儀。二年，封衛于楚丘。邢遷如歸，衛國忘亡。衛文公大布之衣、大帛之冠，務材訓農，通商惠工，敬教勸學，授方任能。元年，革車三十乘；季年，乃三百乘。

齐桓公把邢国迁到夷仪，又帮卫国在楚丘重建都城。邢国人迁过去像回家一样，卫国人甚至忘了自己曾亡国。卫文公穿粗布衣、戴粗帛帽，带头节俭，努力发展生产、教导农耕、通商惠工、尊重教育、任用贤能。他从只有三十辆兵车，到晚年增至三百辆。这说明：真正的复兴不靠口号，而靠领导者以身作则、轻徭薄赋、发展经济、培养人才。一个组织或国家在遭受重创后，最有效的重建是让百姓感到安全、有奔头，同时把资源投到教育和实业上，实力自然恢复。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

周初倣依周制，創置六官，事務釐舉。宣帝好自夸飾，宮殿窮極奢麗，又發山東諸州增役，以起洛陽宮。隋文登庸，始罷其役。弛酒坊、通鹽、池井之利，「遠近大悅。」時百姓承平日久，雖數遭水旱，而戶口有增。諸州調物，每歲河南自潼關，河北自蒲坂，達于京師，相屬于路，晝夜不絕者數月。帝既躬履儉約，六宮咸服澣濯之衣，乘輿供御，有故敝者，隨令補用，更不改作，非燕享之事，所食不過一肉而已。有司嘗進乾薑以布袋，帝用為傷費，大加譴責。後「進香復以氈袋，因笞所司，以…

核心是：北周仿周制设六官，事务有条理；但宣帝奢侈大兴洛阳宫，隋文帝上台才罢役。北周初年仿照周制创设六官，事务得到清理。宣帝好自我夸饰，宫殿极尽奢丽，又征发山东各州增加劳役，修建洛阳宫。隋文帝登位，才罢除这项劳役。放开酒坊、盐池盐井之利，远近百姓大悦。当时百姓承平日久，虽屡遭水旱，户口仍有增加。各州调运物资，每年河南从潼关、河北从蒲坂运到京师，路上络绎不绝，昼夜不停达数月。文帝躬行节俭，六宫都穿洗过的衣服，车驾供御有破旧的就补用，不再改做，非宴会所食不过一种肉。有关部门曾用布袋进干姜，文帝认为浪费，大加谴责。后来进香又用毡袋，于是鞭打有关人员，作为后戒。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱