节俭·摘录 60 · 塞缪尔·斯迈尔斯

This, however, is not the usual practice. The young man now spends, or desires to spend, quite as liberally, and often much more liberally, than his father, who is about to end his career. He begins life where his father left off. He spends more than his father did at his age, and soon finds himself up to his ears in debt. To satisfy his incessant wants, he resorts to unscrupulous means, and to illicit gains. He tries to make money rapidly; he speculates, over-trades, and is speedily wound up. Thus he obtains experience; but it is the result, not of well-doing, but of ill-doing.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 60 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

但现实往往相反。年轻人现在花起钱来，或者想花的钱，跟他快走完一生的父亲一样多，甚至更多。他从父亲结束的地方开始生活，比父亲当年花得更多，很快就债台高筑。为了满足不断的需求，他走歪门邪道，捞不义之财，想快速赚钱，于是投机、过度经营，很快就被清算破产。他确实得到了经验，但这经验不是来自做好事，而是来自做坏事。

上下文

斯迈尔斯批评19世纪英国部分年轻人超前消费、投机冒险的风气，认为这会导致破产。

今日一问

你有没有为了追上某种生活水平，而冒过不该冒的财务风险？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《伤寒论》

三〇九、少陰病，吐利，手足逆冷，煩躁欲死者，吳茱萸湯主之。

少阴病，出现呕吐、腹泻、手脚冰冷，烦躁得好像要死一样，用吴茱萸汤主治。核心是肝胃虚寒、浊阴上逆。为什么烦躁欲死？因为阴寒内盛，阳气被扰，神志不宁。怎么治？吴茱萸汤温肝暖胃、降逆止呕。可执行的做法是认准“吐利、手足逆冷、烦躁”这组症候，用温降之剂，不要被烦躁假象迷惑而误用清热。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

吐蕃寇靈武。庚辰，鹽州奏党項都督拔跋萬誠請降。

吐蕃入侵灵武，同时盐州上奏说，党项都督拔跋万诚请求归降。两条消息并列，反映唐朝边疆两面受敌又有机可乘的局势：吐蕃是强敌，正面来犯；党项是夹在唐与吐蕃之间的部族，其首领请降，对唐来说是分化瓦解的机会。朝廷如何接应降众、又不激怒吐蕃，需要权衡。司马光把这两件事排在一起，也暗示边患与招抚往往同时发生。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

雖沃壤而有水旱之患，埆瘠而無水旱之慮者為中品，既埆瘠復患於水旱者為下品。上田人授百畝，中田百五十畝，下田二百畝，並五年後收其租，亦只計百畝，十收其三。一家有三丁者，請加受田如丁數。五丁者從三丁之制，七丁者給五丁，十丁給七丁，至二十、三十丁者以十丁為限。若寬鄉田多，即委農官裁度以賦之。其室廬蔬韭及梨棗榆柳種藝之地，每戶十丁者給百五十畝，七丁者百畝，五丁者七十畝，三丁」者五十畝，不及三丁者三十畝。除桑功五年後計其租，餘悉蠲其課。宰相呂端謂…

虽然肥沃但有水旱之忧，或者贫瘠但没有水旱之忧的为中品，既贫瘠又有水旱之忧的为下品。上田每人授一百亩，中田一百五十亩，下田二百亩，都是五年后收取租税，也只按一百亩计算，收取十分之三。一家有三个丁的，请求按丁数加授田。五个丁的按三个丁的规制，七个丁的给五个丁，十个丁的给七个丁，到二十、三十丁的以十个丁为限。如果宽乡田多，就委托农官裁度分配。房屋菜地及梨枣榆柳种植之地，每户十丁的给一百五十亩，七丁的给一百亩，五丁的给七十亩，三丁的给五十亩，不到三丁的给三十亩。除桑功五年后计算租税，其余都免除课税。宰相吕端认为陈靖所立田制，多改旧法，又大费资用，把他的状子交给有司。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱