向前进·摘录 107 · 奥里森·斯威特·马登

In the first issue of his paper, Garrison urged an immediate emancipation, and called down upon his head the wrath of the entire community. He was arrested and sent to jail. John G. Whittier, a noble friend in the North, was so touched at the news that, being too poor to furnish the money himself, he wrote to Henry Clay, begging him to release Garrison by paying the fine. After forty-nine days of imprisonment he was set free. Wendell Phillips said of him, "He was imprisoned for his opinion when he was twenty-four. He had confronted a nation in the bloom of his youth."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 107 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

加里森在报纸创刊号上就呼吁立即废除奴隶制，结果惹怒整个社区，被逮捕入狱。北方一位高尚的朋友惠蒂尔得知后非常感动，但自己没钱，便写信给亨利·克莱，恳求他代付罚款救出加里森。关了四十九天后，加里森获释。温德尔·菲利普斯评价他：“二十四岁因观点入狱，青春正盛时已与整个国家对抗。”这说明，坚持正义可能招致反对甚至惩罚，但真正的勇气在于不因压力而放弃。今天我们可以问自己：面对不公，是否愿意为正确的事承担代价？

上下文

奥里森·斯威特·马登在《 pushing to the front》中讲述美国废奴运动先驱威廉·劳埃德·加里森的故事。

今日一问

当你因坚持正确的事而受到反对时，你会如何选择？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 塞内卡《塞内卡道德书简》

There are some that make a boast of their retreat, which is but a kind of lazy ambition; they retire to make people talk of them, whereas I would rather withdraw to speak to myself. And what shall that be, but that…

有些人把退隐当作炫耀的资本，这其实是一种懒惰的野心；他们隐居是为了让别人谈论自己，而我宁愿退隐是为了与自己对话。那对话的内容是什么呢？无非是我们平时彼此议论的那些事。我要说自己的坏话：审视、指控并惩罚自己的弱点。我并不想被赞誉为看破红尘、蔑视人间虚荣与疯狂的伟人；我只责备自己，只对自己说话。来找我求助的人找错了人，因为我不是医生，而是病人；如果有人离开我时说‘我本以为他是个快乐博学的人，却发现根本不是那么回事’，我会相当满意。我宁愿我的退隐被人原谅，也不愿被人羡慕。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

少壯皆土著，姦偽不容，善心易生，以其暇日習《詩》《書》，俎豆養老，息物成禮俗，九也。遠近共貫，各安其居，樂其業，尊君親上，長子孫，其中不煩刑罰而成政教，十也。一舉而十者具矣，何憚而不為乎？」其謂不可為者，蓋亦有二焉：丘甸縣都，其間萬井為溝洫者又萬計，包原隰而為之，窮天下之力，傾天下之財，非數十年之久，不克責其成也，非大有為之君不能致其決也。此不可者一也。「中古以降，淳厚之俗薄，澆偽之風熾，恭儉之化衰，功利之習勝，經久之慮少，僥倖之弊多。

少壮都土著，奸伪难容，善心易生，闲暇习《诗》《书》、行俎豆养老之礼，成礼俗，九；远近一体，各安其居、乐其业，尊君亲上，长养子孙，不烦刑罚而成政教，十。一举十利俱全，怕什么不做？但说不可行的也有两点：丘甸县都之间万井沟洫数以万计，包原隰而修，穷天下之力、倾天下之财，非数十年不成，非大有为之君不能决断，此一难；中古以后淳厚薄、浇伪炽、恭俭衰、功利胜，长远考虑少、侥幸弊多。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

One of the trials of my boy's life at school in Dunfermline was committing to memory two double verses of the Psalms which I had to recite daily. My plan was not to look at the psalm until I had started for school. It…

卡内基在邓弗姆林上学时，一大苦差是每天背两节双句诗篇，还要当堂背诵。他的办法是：出门上学前才看诗篇。路只有五六分钟慢走，但足够他轻松背下来；诗篇又是第一节课，所以总能过关。可要是半小时后让他再背，恐怕就惨败了。这故事说明：短时强记能应付检查，却留不住知识。真正的学习需要间隔重复和长期理解，否则只是临时应付，考完就忘。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱