事业 · 创业者自述
奥里森·斯威特·马登：向前进·摘录 148
奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导
We are immersed in a wilderness of mysteries and marvelous beauties. Miracles innumerable in grass and flower and fruit are performed right before our eyes. How marvelous is Nature's growing of fruit, for example! How she packs the concentrated sunshine and delicious juices into the cans that she makes as she goes along, cans exactly the right size, without a particle of waste, leakage or evaporation, with no noise of factories, no hammering of tins! The miracles are wrought in a silent laboratory; not a sound is heard, and yet what marvels of skill, deliciousness and beauty?
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 148 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
我们沉浸在一个充满奥秘和奇妙之美的荒野中。草、花、果实里无数奇迹就在我们眼前上演。比如大自然结果实多么奇妙！她把浓缩的阳光和美味的汁液装进一边走一边造出的“罐头”里，大小正好，不浪费一点，不漏不蒸发，没有工厂的噪音，没有敲打铁皮的声音！这些奇迹在无声的实验室里完成，听不到一点声音，却有着多么惊人的技巧、美味和美丽？
上下文
马登在《奋力向前》中用果实生长的比喻赞美自然界的无声奇迹，引导读者观察日常中的非凡。
今日一问
你能否花五分钟仔细观察一个水果或一片叶子，体会其中的“无声奇迹”？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权