事业 · 创业者自述

奥里森·斯威特·马登:向前进·摘录 153

奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导

The science of agriculture is fast becoming appreciated and is more and more regarded as a high and noble calling, a dignified profession. Think of what it means to go into partnership with the Creator in bringing out larger, grander products from the soil; to be able to co-operate with that divine creative force, and even to vary the size, the beauty, the perfume of flowers; to enlarge, modify and change the flavor of fruits and vegetables to our liking!

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位:Excerpt 153 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

农业科学正越来越受重视,被视为高尚体面的职业。想想看:和造物主合伙,从土里种出更大更好的作物;配合那股创造的力量,甚至改变花朵的大小、美感和香味;按喜好调整果蔬的风味。这不是浪漫空话,而是说种地可以像艺术家和科学家一样主动设计。把农业当创造,而不是苦役,人就会钻研、试验、精益求精。

上下文

马登把农业提升到与创造合作的高度,呼应当时良种培育和园艺科学的进步。

今日一问

你手头的工作,能不能从“完成任务”变成“主动创造”一点什么?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库