向前进·摘录 184 · 奥里森·斯威特·马登

The would-be purchaser looked over the books on sale a while longer, and then inquired: "Is Mr. Franklin in?" "Yes," said the clerk, "he is very busy in the press-room." "Well, I want to see him," persisted the man. The proprietor was called, and the stranger asked: "What is the lowest, Mr. Franklin, that you can take for that book?" "One dollar and a quarter," was the prompt rejoinder. "One dollar and a quarter! Why, your clerk asked me only a dollar just now." "True," said Franklin, "and I could have better afforded to take a dollar than to leave my work."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 184 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

富兰克林解释说，他宁愿少赚一美元，也不愿放下工作来处理这种讨价还价。因为他的时间价值更高。这个故事告诉我们，时间比金钱更宝贵。不要为了微不足道的节省而浪费自己或他人的时间。在商业和生活中，要尊重时间的价值，把精力集中在能创造更大价值的事情上。同时，也提醒我们，定价要果断，不要陷入无休止的讨价还价。

上下文

延续富兰克林卖书的故事，展现其时间价值观，马登用以说明珍惜时间的重要性。

今日一问

你如何评估自己的时间价值？是否常为小事耗费大量时间？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

爲末。神曲糊爲丸。每服五十丸。淡姜湯送下。如肾虚耳鸣者。服六味地黄丸。一論耳主风者。耳肿作痛。牙关紧急。乍寒乍热。饮食不下是也。 \x射干散\x苦竹吴绍源传。升麻桔梗射干昆布连翘甘草上锉。水煎热服。汗出立愈。并治面肿牙痛咽喉痛。神效。一治耳鸣如流水声。耳痒及风声。不治久成聋。生乌头一味。掘得。乘湿削如枣核大。塞耳中。旦易一次。夜易一次。不三日愈。一論塞藥治耳聋殊效。石菖蒲（一寸）巴豆（一粒去壳）全蝎（一个去足尾）上爲…

这段讲了几种外治耳病的方法。风邪导致的耳肿痛、牙关紧、寒热，用射干散（升麻、桔梗、射干等）水煎热服，发汗即愈。耳鸣如流水声、耳痒，用生乌头削成枣核大塞耳，早晚各换一次，三天可愈。耳聋可用石菖蒲、巴豆、全蝎研末，葱汁为丸，绵裹塞耳。还有用蚯蚓末加麝香，葱管塞药，左聋塞右耳，右聋塞左耳。注意：年老耳聋不治。这些外治法多用于因风、因气、因痰的突发耳聋。

投资 · 桓宽《盐铁论》

文學曰：「周室衰，禮樂壞，不能統理，天下諸侯交爭，相滅亡，幷為六國，兵革不休，民不得寧息。秦以虎狼之心，蠶食諸侯，幷吞戰國以為郡縣，伐能矜功，自以為過堯、舜而羞與之同。棄仁義而尚刑罰，以為今時不師於文而決於武。趙高治獄於內，蒙恬用兵於外，百姓愁苦，同心而患秦。陳王赫然奮爪牙為天下首事，道雖凶而儒墨或幹之者，以為無王之矣，道擁遏不得行，自孔子以至於茲，而秦復重禁之，故發憤於陳王也。孔子曰：『如有用我者，吾其為東周乎！』庶幾成湯、文、武之…

文学回应：周室衰微，礼乐崩坏，诸侯混战，秦以虎狼之心吞并天下，弃仁义而尚刑罚，赵高在内治狱，蒙恬在外用兵，百姓愁苦，同心怨恨秦朝。陈胜奋起反秦，虽然结局失败，但儒墨之士之所以有人参与，是因为天下无道已久，孔子以来道被压抑，秦又严禁，所以他们在陈胜那里发泄愤懑。孔子说如果有用我的人，我就要复兴东周。儒生是希望像汤、文、武那样为百姓除害，哪里是贪图禄位呢？

事业 · 司馬光《资治通鉴》

甲戌，衡陽獻王昌入境，詔主書、舍人緣道迎候；丙子，濟江，中流，隕之，使以溺告。侯安都以功進爵清遠公。

甲戌日，衡阳献王陈昌进入陈朝境内，陈文帝下诏让主书、舍人沿路迎接；丙子日，陈昌渡江，到江心时落水而死，朝廷对外说是溺亡。侯安都因此功劳进爵为清远公。陈昌是陈文帝的哥哥，曾被北周扣留，回来可能威胁帝位，他的死很蹊跷，史书暗示是侯安都奉旨或擅自杀害，以绝后患。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱