向前进·摘录 202 · 奥里森·斯威特·马登

Some boys will pick up a good education in the odds and ends of time which others carelessly throw away, as one man saves a fortune by small economies which others disdain to practise. What young man is too busy to get an hour a day for self-improvement? Charles C. Frost, the celebrated shoemaker of Vermont, resolved to devote one hour a day to study. He became one of the most noted mathematicians in the United States, and also gained an enviable reputation in other departments of knowledge. John Hunter, like Napoleon, allowed himself but four hours of sleep. It took Professor Owen ten years to arrange and classify the specimens in Comparative Anatomy, over twenty-four thousand in number, which Hunter's industry had collected. What a record for a boy who began his studies while working as a carpenter!

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 202 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

有些男孩能在别人随手扔掉的零碎时间里捡到好教育，就像有人靠小节省攒出大财富。再忙的年轻人，每天挤一小时自我提升总做得到。佛蒙特州有名的鞋匠查尔斯·弗罗斯特决心每天学一小时，后来成了美国著名数学家，在其他领域也很有声望。猎人约翰·亨特像拿破仑一样只睡四小时，他收集的两万四千多件比较解剖学标本，欧文教授花了十年才整理分类完。一个木匠学徒起步的人，能有这样的成就，靠的就是每天那一点坚持。

上下文

马登用鞋匠和木匠学徒的真实例子，证明零碎时间加坚持能带来惊人成就。

今日一问

你能否从今天起，每天固定留出一小时，专注做一件长期有益的事？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《伤寒论》

二六七、若已吐、下、發汗、溫針，譫語，柴胡湯證罷，此為壞病，知犯何逆，以法治之。

如果病人已经被吐、下、发汗、温针等错误治疗，出现神昏谵语，而柴胡汤证已经消失，这就成了“坏病”。坏病是误治后正气受伤、病机错杂的状态，不能再按原来的方子治。关键是要“知犯何逆”——仔细辨明是哪一种误治、伤在哪里、当前是什么证候，然后“以法治之”，即根据现证重新立法处方。这体现张仲景反对死守成方、主张随证治之的思想。误治后病情复杂，必须重新收集脉证，判断虚实寒热，不可再套用原方。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

耕耨勤瘁，力殷收寡，工商逸豫，用淺利深，增賈販之稅，薄疇畝之賦，則末技抑而田畯喜矣。居位無義從之徒，在野靡并兼之黨，給賜非可恩致，力役不及私門，則游食者反本，肆勤自勸。游食省而肆勤眾，則東作繁矣。密勿者甄異，怠慢者顯罰，明勸課之令，峻糾違之官，則懶惰無所容，力田有所望。力者欣而惰者懼，則穡人勸矣。凡此數事，亦務田之遄趣也。蒞之以清心，鎮之以無欲，勗之以弗倦，翼之以廉謹，舍日計之小成，期遠致於暮歲，則澆薄日淳，大化有漸矣。宋孝建中，周朗…

这段话讲：耕田勤苦，出力多收成少；工商安逸，本钱少利润大。所以应增加商贩的税，减轻田亩的赋，这样末技就被压住，农夫就高兴了。在位的人没有义从之徒，民间没有兼并之党，赏赐不靠恩情得来，劳役不摊到私门，那么游食的人就回归本业，勤快的人自我勉励。游食的人少了，勤快的人多了，春耕就兴旺了。对勤勉的人表彰，对怠慢的人明罚，申明劝课的命令，严管纠违的官员，那么懒惰无处容身，力田有盼头。勤者欣喜，惰者畏惧，农人就受鼓励了。这几件事，是务农的快速途径。用清心临民，用无欲镇民，用不倦勉励，用廉谨辅助，舍弃日计的小成，期望远效于晚年，那么浇薄日渐淳厚，大化渐渐形成。宋孝建年间，周朗上疏说：重农之政，应以谷帛为赏罚。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Stephen Girard had "no chance." He left his home in France when ten years old, and came to America as a cabin boy. His great ambition was to get on and succeed at any cost. There was no work, however hard and…

斯蒂芬·吉拉德也是“没机会”的人。他十岁离开法国，到美国当船舱服务员。他一心要出人头地，不惜代价。再苦再累、再让人讨厌的活儿，他都肯干。他像点石成金的迈达斯，碰什么都能变成钱，后来成了费城最富有的商人之一。他对金钱的过度迷恋不值得称赞，但他做事一丝不苟，国家需要时挺身而出，黄热病肆虐时还甘冒生命危险去照顾陌生病人——这些品格值得学习。可见，成功不靠运气，而靠肯干、认真和担当；同时也要警惕，别让对财富的贪恋盖过做人的底线。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱