事业 · 创业者自述
奥里森·斯威特·马登:向前进·摘录 21
奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导
"The best men," says E. H. Chapin, "are not those who have waited for chances but who have taken them; besieged the chance; conquered the chance; and made chance the servitor."
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位:Excerpt 21 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
查平说,最优秀的人不是等待机会的人,而是主动抓住机会、围攻机会、征服机会,让机会为自己服务的人。核心是:机会不是等来的,而是主动争取和塑造的。等待者把命运交给外界,行动者则把机会变成工具。做法是:不要坐等“完美时机”,而是主动寻找可以改进的地方,提出方案,承担任务,甚至创造机会。把每一次挑战当作可以攻克的堡垒,而不是需要躲避的麻烦。这样,你就能从被动接受者变成主动创造者。
上下文
埃德温·哈伯德·查平是美国19世纪牧师和作家,这句话强调主动进取的人生态度。
今日一问
你正在等待哪个机会?今天能主动做哪件小事去“围攻”它?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权