事业 · 创业者自述
奥里森·斯威特·马登：向前进·摘录 227
奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导
Isaac J. Cox of Philadelphia worked his way through Kimball Academy, Meriden, N. H., and through Dartmouth College, doing many kinds of work. There was no honest work within the limits of his ability that he would not undertake to pay his way. He served summers as waiter in a White Mountain hotel, finally becoming head-waiter. Like Mr. Frost, he ranked well in his classes, and is a young man of solid character and distinguished attainments.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 227 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
费城的艾萨克·J·考克斯靠打工读完了新罕布什尔州梅里登的金博尔学院和达特茅斯学院，什么活儿都干。只要是他能力范围内、正当体面的工作，他都愿意做来挣学费。夏天他在白山的一家酒店当服务员，后来还升到了领班。和弗罗斯特先生一样，他在班上的成绩名列前茅，是个性格扎实、成就出众的年轻人。
上下文
奥里森·斯威特·马登在《奋力向前》中举出靠半工半读完成学业的年轻人例子，鼓励读者不要被贫穷吓退。
今日一问
为了一个你真正想要的目标，你愿意放下身段去做哪些“不起眼”的工作？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权