向前进·摘录 246 · 奥里森·斯威特·马登

"Why, yes, I know a girl who has a sign on the door of her room,--'Dresses pressed,'--and she earns a good deal of money, too. Of course, there are many wealthy girls here who are always having something like that done, and who are willing to pay well for it. And so this girl makes a large sum of money, evenings and Saturdays.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 246 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

“哦，是的，我认识一个女孩，她在自己房间门上挂了个牌子——‘熨烫衣服’——她也挣了不少钱。当然，这里有很多有钱的女生总要做这类事，而且愿意付好价钱。所以这个女孩在晚上和周六挣了一大笔。”这说明，赚钱不一定需要高深的技能，关键是发现身边人愿意花钱解决的麻烦。熨衣服这种小事，只要做得好、做得方便，就能成为稳定的收入来源。对今天的学生来说，与其抱怨缺钱，不如看看周围同学有哪些日常需求，自己能不能顺手帮上忙。

上下文

同样出自马登《奋力向前》，是书中人物谈论巴纳德学院女生如何靠熨衣赚钱的对话。

今日一问

你身边有哪些日常小事，是别人嫌麻烦却愿意花钱请人做的？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

蛇全味苦微寒。主治驚癇寒熱邪氣，除熱，金創，疽痔鼠瘺，惡瘡頭瘍。一名蛇銜。生山谷。

蛇全（即蛇衔）味苦、微寒，主要治惊痫、寒热邪气，能清热，治金属创伤、痈疽痔疮、鼠瘘（淋巴结结核破溃成瘘）、恶疮和头部疮疡。古人认为它苦寒能清热解毒、凉血消肿，所以内服外用都用于热毒壅盛之证。今天看，蛇含（蛇衔）在民间用于疮疡肿毒和蛇虫咬伤，多捣烂外敷。但这类草药成分复杂，内服需谨慎，尤其惊痫属急重症，不可单靠此药。外用相对安全，但皮肤过敏者应先小面积试用。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

民舍本而事末則不令，不令則不可以守，不可以戰。民舍本而事末則其產約，其產約則輕遷徙，輕遷徙則國家有患，皆有遠志，無有居心。民舍本而事末則好智，好智則多詐，多詐則巧。法令以是為非，以非為是。《后稷》曰：「所以務耕織者，以為本教也。」是故天子親率諸侯耕帝籍田，大夫士皆有功業。是故當時之務農，不見於國，以教民尊地產也。「后妃率九嬪蠶於郊，桑於公田，是以春秋冬夏皆有麻枲絲繭之功，以力婦教也。是故丈夫不織而衣，婦人不耕而食，男女貿功以長生，此聖…

百姓如果放弃农业去经商，国家就指挥不动他们；指挥不动，就既守不住也打不了仗。而且弃农经商的人财产容易变卖，一遇变故就轻易迁徙，国家有难时他们只想远走，没有安居之心。他们还会耍聪明、多欺诈，把法令搅得是非颠倒。所以古代天子亲自耕田，后妃亲自养蚕，带头示范，让百姓看重土地出产。男女分工交换劳动成果，这是圣人的制度。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Time is money. We should not be stingy or mean with it, but we should not throw away an hour any more than we would throw away a dollar-bill. Waste of time means waste of energy, waste of vitality, waste of character in…

时间就是金钱。不是要你对时间抠门小气，而是别像扔钞票一样把一小时随手扔掉。浪费时间不只是少做点事，它连着浪费精力、浪费生命力，甚至浪费品格；更糟的是，机会一去不回。所以别把“打发时间”当小事，你怎么杀时间，你的未来就怎么被它埋掉。把时间花在值得的地方，别等以后后悔。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱