向前进·摘录 338 · 奥里森·斯威特·马登

Don't wait for a higher position or a larger salary. Enlarge the position you already occupy; put originality of method into it. Fill it as it never was filled before. Be more prompt, more energetic, more thorough, more polite than your predecessor or fellow workmen. Study your business, devise new modes of operation, be able to give your employer points. The art lies not in giving satisfaction merely, not in simply filling your place, but in doing better than was expected, in surprising your employer; and the reward will be a better place and a larger salary.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 338 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

不要干等更高的职位或更多的薪水。先把你现在的岗位做大，把创新的方法带进去，用前所未有的方式把它填满。比前任或同事更及时、更有干劲、更细致、更有礼貌。研究你的业务，设计新的操作方式，能给你的老板提点建议。诀窍不在于仅仅让人满意、仅仅占着位置，而在于做得超出预期，让老板惊喜；回报自然会是更好的职位和更高的薪水。核心是：先增值，再求升。为什么？因为老板看到你超出预期的贡献，才会给你更多机会。怎么做？从今天起，在现有岗位上多走一步，主动改进，做出亮点。

上下文

马登在书中鼓励年轻人不要被动等待晋升，而要通过主动增值来创造机会。

今日一问

在你现在的岗位或角色上，你能做哪一件超出别人预期的小事？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 葛洪《肘后备急方》

附方《外台秘要》，治黃膽。柳枝，以水一斗，煮取濃汁半升，服令盡。又方，治陰黃，汗染衣，涕唾黃。取蔓荊子，搗，末，平旦以井花水服一匙。日再，加至兩匙，以知為度，每夜小便，重浸少許帛子，各書記日，色漸退白，則瘥，不過，服五升。《圖經》曰︰黃膽病，及狐惑病，並豬苓散主之。豬苓，茯苓，朮等分，杵末，每服方寸匕，水調下。《食療》云，主心急黃。以百合蒸過，蜜和食之，作粉尤佳，紅花者，名山丹，不堪食。治黃膽。用秦艽一大兩，細銼作兩帖子，以上好酒一升…

这里汇集了治疗黄疸的多种方子：柳枝煮浓汁服；阴黄（汗、涕唾发黄）用蔓荆子末，清晨井水送服，并观察小便浸帛的颜色变化来判断疗效；猪苓散（猪苓、茯苓、白术）治黄疸及狐惑病；百合蒸熟蜜和治心急黄；秦艽酒绞汁空腹服。文中还指出黄疸有酒黄、鼠粪黄、劳发黄等不同类型，症状包括多痰涕、目赤脉、消瘦。这些方法体现了古人辨证求因、观察疗效的思路，但现代应就医确诊。

投资 · 桓宽《盐铁论》

文學曰：「十九年已下為殤，未成人也；二十而冠；三十而娶，可以從戎事；五十已上曰艾老，杖於家，不從力役，所以扶不足而息高年也；鄉飲酒之禮，耆老異饌，所以優耆耄而明養老也。故老者非肉不飽，非帛不暖，非杖不行。今五十已上至六十，與子孫服挽輸，並給繇役，非養老之意也。古有大喪者，君三年不呼其門，通其孝道，遂其哀戚之心也。君子之所重而自盡者，其惟親之喪乎！今或僵屍，棄衰绖而從戎事，非所以子百姓，順孝悌之心也。周公抱成王聽天下，恩塞海內，澤被四表…

文学说：十九岁以下为殇，未成人；二十加冠；三十娶妻，可服兵役；五十以上称艾老，拄杖在家，不服力役，以扶助不足而休养高年；乡饮酒礼，老人有特殊菜肴，以优待老人、彰明养老。所以老人非肉不饱，非帛不暖，非杖不行。如今五十至六十岁，与子孙一起服挽输徭役，不合养老之意。古时有大丧，君主三年不呼其门，以通孝道，遂其哀戚之心。君子所重而自尽者，唯亲之丧！如今有人尸骨未寒，就弃丧服而从戎事，这不是爱民如子、顺孝悌之心。周公抱成王听政，恩泽海内，何况人面含仁保德，无不各得其所。诗云：夙夜基命宥密。陛下年轻，委任大臣，公卿辅政，政教未均，所以庶人议论。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

燕平狄將軍慕容霸上書于燕王俊曰：「石虎窮凶極暴，天之所弃，餘燼僅存，自相魚肉。今中國倒懸，企望仁恤，若大軍一振，勢必投戈。」北平太守孫興亦表言：「石氏大亂，宜以時進取中原。」俊以新遭大喪，弗許。霸馳詣龍城，言于俊曰：「難得而易失者，時也。萬一石氏衰而復興，或有英雄據其成資，豈惟失此大利，亦恐更爲後患。」俊曰：「鄴中雖亂，鄧恒據安樂，兵强糧足，今若伐趙，東道不可由也，當由盧龍；盧龍山徑險狹，虜乘高斷要，首尾爲患，將若之何？」霸曰：「恒雖…

前燕慕容霸上书燕王慕容儁：石虎残暴，天弃之，余烬自相残杀，中原百姓倒悬盼救，大军一出必倒戈。北平太守孙兴也劝趁机进取。慕容儁因新丧不允。慕容霸赶到龙城说：时机难得易失，万一石氏复兴或有英雄据其资源，不只失大利，还留后患。慕容儁担心卢龙险狭、邓恒据安乐兵强粮足。慕容霸说：邓恒将士恋家，大军压境自然瓦解，请为前驱出其不意。封弈说：敌强用智，敌弱用势，以大吞小如狼食猪，以治易乱如日消雪，应南取蓟城、邺都，怀抚遗民。黄泓、慕舆根也劝速出师。慕容儁笑而从之，以慕容恪等为三辅，慕容霸为前锋，选精兵二十余万准备进取。核心是决策要听清风险与机会，抓住时间窗口。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱