事业 · 创业者自述
奥里森·斯威特·马登：向前进·摘录 37
奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导
He who improves an opportunity sows a seed which will yield fruit in opportunity for himself and others. Every one who has labored honestly in the past has aided to place knowledge and comfort within the reach of a constantly increasing number.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 37 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
一个人善用机会，就像种下一颗种子，将来会为自己和他人带来更多机会。每个诚实努力过的人，都在让知识和舒适生活惠及越来越多的人。这意味着，你的努力不仅成就自己，也在为后人铺路。所以，认真对待每一次机会，哪怕很小，它都可能产生连锁反应，让社会整体受益。
上下文
马登强调个人努力的社会价值，认为每个劳动者的付出都在推动文明进步。
今日一问
你最近抓住的一个小机会，可能为别人带来什么好处？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权