向前进·摘录 372 · 奥里森·斯威特·马登

Ruskin says that the tendency of the age is to expend its genius in perishable art, _as if it were a triumph to burn its thoughts away in bonfires_. Is the work you compel others to do useful to yourself and to society? If you employ a seamstress to make four or five or six beautiful flounces for your ball dress, flounces which will only clothe yourself, and which you will wear at only one ball, you are employing your money selfishly. Do not confuse covetousness with benevolence, nor cheat yourself into thinking that all the finery you can wear is so much put into the hungry mouths of those beneath you. It is what those who stand shivering on the street, forming a line to see you step out of your carriage, know it to be. These fine dresses do not mean that so much has been put into their mouths, but _that so much has been taken out of their mouths_.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 372 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

罗斯金说时代倾向把才华耗在易朽的艺术上，仿佛烧掉思想是荣耀。你让别人做的工作对自己和社会有益吗？若雇裁缝做只穿一次的舞裙花边，钱就花得自私。别把贪婪当仁慈，以为华服等于喂饱穷人；街边发抖看你的穷人知道，这些华服不是把东西放进他们嘴里，而是从他们嘴里拿走。核心：消费选择影响他人福祉。做法：花钱前问是否对社会有益。

上下文

马登引用罗斯金批评奢侈消费，指出炫耀性消费实为从穷人嘴里夺食。

今日一问

你最近一次奢侈消费，是满足了需要还是炫耀？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一論小儿夜啼者。此是邪热乘心也。宜 \x化火膏\x 用灯花三朵。以乳汁调抹儿口。或抹母乳上。令儿吮之。一治小儿触犯禁忌而夜啼者。宜醋炭熏。服苏合香丸。一治小儿夜啼不止。作心經有热有虚治。 \x安神散\x 人参黄连（姜汁炒各一錢半）甘草（五分）上锉。竹叶二十片。姜一片。水煎服。一方。治惊啼。用乱发烧灰。酒调服。一論小儿夜啼。似有邪厉。蝉蜕七个。下半截爲末。初生炒一字。薄荷湯入酒少许调下或者不信。将上半截爲末。根据煎湯调下。复…

小孩夜里哭闹，古人认为多是心经有热邪。轻的用灯花三朵调乳汁抹口或抹乳头上让婴儿吮吸；若是冲撞禁忌所致，用醋炭熏房间并服苏合香丸；持续哭闹要分心经有热还是有虚，有热用安神散（人参、黄连姜汁炒、甘草加竹叶生姜煎服）。惊啼用乱发烧灰酒调服。还有用蝉蜕下半截研末薄荷汤调服，不信的人用上半截，结果孩子照哭，说明古人用药讲究部位。这些方法反映当时对小儿夜啼的辨证思路：先辨外邪、心热、心虚，再选相应方药。今天看来，婴儿夜啼应先排除饥饿、尿布、环境不适和疾病，如肠绞痛、中耳炎等，不要盲目用偏方。若哭闹伴发热、呕吐、精神差，应及时就医。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

五民者，不生於境內，則草必墾矣。使民無得擅從，則誅愚亂農，農民無所於食而必農。愚心躁欲，立民一意，則農民必靜。農靜誅愚，則草必墾矣。均出餘子之使，令以世，使之又高其解舍，令有甬官，食概不可以辟役，而大官未「可必得也。則餘子不游，事人則必農，農則草必墾矣。國之大臣、諸大夫，博聞辯慧，游居之事，皆無得為。」無得居游於百縣，則農民無所聞變見方。農民無所聞變見方，則知農無從離其故事。而愚農不知，不好學問。愚農不知，不好學問，則務疾農。知農不離…

这五种人不在境内，荒地就开垦。禁止百姓擅自迁徙，愚昧扰乱农事者无食只能务农。愚心躁欲之民专心，农民安静。农民安静、愚民被罚，荒地就开垦。统一安排余子服役，世代相传，提高解舍标准，设甬官管理粮食，不能逃避徭役，大官也不能必得。余子不游荡，事人则务农。国家大臣和诸大夫不得博闻辩慧、游居。不能游居各县，农民听不到奇谈怪论，知农者不离本业，愚农不好学问，就努力务农。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

滎陽太守郇王慶，弘之子也，不能討，帝徙張須阤為滎陽通守以討之。庚戌，須阤引兵擊讓，讓向數為須阤所敗，聞其來，大懼，將避之。密曰：「須阤勇而無謀，兵又驟勝，既驕且狠，可一戰擒也。公但列陳以待，密保為公破之。」讓不得已，勒兵將戰，密分兵千餘人伏於大海寺北林間。須阤素輕讓，方陳而前，讓與戰，不利，須阤乘之，逐北十餘里；密發伏掩之，須阤兵敗。密與讓及徐世勣、王伯當合軍圍之，須阤潰圍出；左右不能盡出，須阤躍馬復入救之，來往數四，遂戰死。所部兵晝…

荥阳太守郇王杨庆是杨弘的儿子，无力讨伐翟让，隋炀帝便调张须陀为荥阳通守去讨伐。张须陀率兵攻击翟让，翟让多次被他打败，听说他来，非常恐惧，准备躲避。李密说：“张须陀勇猛但无谋略，军队又刚获胜，既骄傲又凶狠，可以一战擒获。您只需列阵等待，我保证为您击败他。”翟让不得已，整顿军队准备战斗，李密分兵一千多人埋伏在大海寺北面的树林中。张须陀一向轻视翟让，列阵前进，翟让与他交战，不利，张须陀乘胜追击十多里；李密发动伏兵袭击，张须陀兵败。李密与翟让及徐世勣、王伯当合军包围他，张须陀突围而出；左右不能全部冲出，张须陀跃马又冲入救援，来回多次，于是战死。他的部下昼夜号哭，数日不止，河南郡县因此士气低落。鹰扬郎将河东贾务本是张须陀的副将，也受伤，率领余部五千多人奔往梁郡，不久去世。皇帝下诏以光禄大夫裴仁基为河南道讨捕大使，代替统领其众，移镇虎牢。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱