事业 · 创业者自述
奥里森·斯威特·马登：向前进·摘录 394
奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导
"The measure of a man's learning will be the amount of his voluntary ignorance," said Thoreau. If we go into a factory where the mariner's compass is made we can see the needles before they are magnetized, they will point in any direction. But when they have been applied to the magnet and received its peculiar power, from that moment they point to the north, and are true to the pole ever after. So man never points steadily in any direction until he has been polarized by a great master purpose.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 394 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
梭罗说：“一个人学问的尺度，将是他自愿无知的程度。”意思是，真正有学问的人懂得主动忽略很多无关的东西，把精力聚焦在关键处。就像造航海罗盘的工厂里，针在磁化前指向任何方向，一旦被磁铁磁化，就永远指向北方。人也是如此，在未被一个伟大的主导目标“磁化”之前，不会稳定地朝任何方向走。所以，你需要找到一个能统领你所有努力的核心目标，让它像磁铁一样把你“极化”，这样你才能坚定不移地朝着一个方向前进，而不是随波逐流。
上下文
马登引用梭罗的话，并用罗盘针磁化的比喻，说明人生需要有一个主导目标来指引方向。
今日一问
你的人生有没有一个能“磁化”你的核心目标？如果没有，你打算如何找到它？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权