事业 · 创业者自述
奥里森·斯威特·马登：向前进·摘录 423
奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导
In the Galérie des Beaux Arts in Paris is a beautiful statue conceived by a sculptor who was so poor that he lived and worked in a small garret. When his clay model was nearly done, a heavy frost fell upon the city. He knew that if the water in the interstices of the clay should freeze, the beautiful lines would be distorted. So he wrapped his bedclothes around the clay image. In the morning he was found dead, but his idea was saved, and other hands gave it enduring form in marble.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 423 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
巴黎美术宫有一尊美丽的雕像，出自一位穷得只能住在小阁楼里生活和工作的雕塑家之手。他的黏土模型快完成时，城里来了一场严霜。他知道，如果黏土缝隙里的水结冰，美丽的线条就会被毁掉。于是他把自己的床单被子裹在黏土像上。第二天早上，人们发现他死了，但他的构思被保住了，后来由别人的手把它刻成大理石，永久留存。这说明，真正的投入有时要付出极大代价；但更实际的是，当你有一个珍视的创造或目标，要提前想到风险，用具体行动去保护它，哪怕牺牲自己的舒适。
上下文
马登在《奋力向前》中讲述这个巴黎雕塑家的轶事，用来说明对理想的献身精神。
今日一问
你正在做的某件重要的事，有没有提前为它做好“防冻”保护？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权