向前进·摘录 453 · 奥里森·斯威特·马登

"Immediately on receiving your proclamation," wrote Governor Andrew of Massachusetts to President Lincoln on May 3, 1861, "we took up the war, and have carried on our part of it, in the spirit in which we believe the Administration and the American people intend to act, namely, as if there were not an inch of red tape in the world." He had received a telegram for troops from Washington on Monday, April 15; at nine o'clock the next Sunday he said: "All the regiments demanded from Massachusetts are already either in Washington, or in Fortress Monroe, or on their way to the defence of the Capitol."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 453 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

1861年美国内战爆发，林肯总统号召各州出兵。马萨诸塞州州长安德鲁收到电报后，立刻行动，完全不被官僚程序束缚。他回信说，他们以“世界上仿佛没有一寸红带子”的精神投入战争。结果，周一收到电报，到下周日早上九点，该州所有被要求的军团已经要么在华盛顿，要么在门罗堡，要么正在保卫首都的路上。这展示了果断行动、打破繁文缛节的高效。

上下文

这是美国内战初期的一个真实事例，马登用它来说明雷厉风行的价值。

今日一问

你工作中是否也被“红带子”拖慢？今天能砍掉哪个不必要的流程？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

劳伤血气，冲脉、任脉虚损。冲任之脉皆起于胞内，为经脉之海；手太阳小肠之经也，手少阴心之经也，此二经主下为月水。伤损经血，冲任之气虚，故血非时而下，淋沥不断，而成漏下。五脏皆禀血气，肝脏之色青，漏下青者，是肝脏之虚损，故漏下而挟青色也。

劳伤气血，冲脉和任脉虚损。冲任二脉都起于胞宫，是经脉之海；手太阳小肠经和手少阴心经，这两条经脉主管月经。经血受损，冲任之气虚弱，所以血非时而下，淋沥不断，成为漏下。五脏都禀受血气，肝脏对应青色，漏下青色，是肝脏虚损，所以漏下挟带青色。核心是漏下颜色反映五脏虚损，治疗需调补冲任和肝脏。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

苟欲興復，必盡追收。人心或搖，甚非善政。又有好訟之黨，多怨之人，妄言某處可作陂渠規壞，所怨田產，或指人舊物以為官陂，昏田之訟，必倍今日。臣不知朝廷本無一事，何苦而行此哉？」熙寧二年，遣諸路常平官，使專領農田水利，又以三司言，不許賣屯田、省莊按《宋史神宗本紀》，二年十一月「丙子，頒農田水利約束」按《食貨志》：「二年分遣諸路常平官，使專領農田水利。吏民能知土地種植之法，陂塘圩垾、堤堰溝洫利害者，皆得自言，行之有效，隨功利大小酬賞。民占荒…

如果真要兴复，必须全部追收。人心或许动摇，绝非善政。又有好讼之徒、多怨之人，妄言某处可作陂渠，企图破坏所怨田产，或指人旧物为官陂，昏田的诉讼必比今日加倍。臣不知朝廷本无此事，何苦而行此？熙宁二年，派诸路常平官专领农田水利，又因三司建议，不许出卖屯田、省庄。据《宋史·神宗本纪》，二年十一月颁农田水利约束。据《食货志》：二年分派诸路常平官专领农田水利。吏民能知土地种植之法、陂塘圩垾堤堰沟洫利害的，都可自荐，行之有效，按功利大小酬赏。百姓占荒逃田，若归业者责令相互保任，逃税者由保任者代输。

事业 · 韩非《韩非子》

及文公反國，舉兵攻原，克而拔之。文公曰：「夫輕忍飢餒之患而必全壺餐，是將不以原叛。」乃舉以爲原令。大夫渾軒聞而非之，曰：「以不動壺餐之故，怙其不以原叛也，不亦無術乎？」故明主者，不恃其不我叛也，恃吾不可叛也；不恃其不我欺也，恃吾不可欺也。陽虎議曰：「主賢明，則悉心以事之；不肖，則飾姦而試之。」逐於魯，疑於齊，走而之趙，趙簡主迎而相之。左右曰：「虎善竊人國政，何故相也？」簡主曰：「陽虎務取之，我務守之。」遂執術而御之。陽虎不敢爲非，以善…

韩非子讲，晋文公回国后攻打原城，攻克后，因一个臣子宁可挨饿也不动用壶中的饭，认为他不会背叛，就任命他为原令。大夫浑轩批评说：凭这点小事就相信他不叛，太没手段了。所以明主不靠别人不背叛我，而靠我不可被背叛；不靠别人不欺骗我，而靠我不可被欺骗。阳虎说：君主贤明就尽心侍奉，不贤就掩饰奸诈试探。他被鲁国驱逐，齐国怀疑他，逃到赵国，赵简子却迎他做相。左右问为何用阳虎？简子说：他图谋夺取，我图谋守住。于是用术驾驭他，阳虎不敢为非，好好侍奉简子，使赵国强大几乎称霸。鲁哀公问孔子：听说古时有夔一足，真的只有一只脚吗？孔子答：不是，夔不是一只脚，夔性情暴戾，人们不喜欢他。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱