向前进·摘录 459 · 奥里森·斯威特·马登

When asked how he managed to accomplish so much work, and at the same time attend to his social duties, a French statesman replied, "I do it simply by never postponing till to-morrow what should be done to-day." It was said of an unsuccessful public man that he used to reverse this process, his favorite maxim being "never to do to-day what might be postponed till to-morrow." How many men have dawdled away their success and allowed companions and relatives to steal it away five minutes at a time!

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 459 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

有人问一位法国政治家，怎么既能完成那么多工作又能兼顾社交，他回答：很简单，今天该做的事绝不拖到明天。据说有位不成功的公众人物正好相反，他的座右铭是“今天能拖到明天的事，绝不今天做”。多少人就是这样，一点一点把成功混没了，让同伴和亲戚五分钟五分钟地偷走。核心是：成功靠的是不拖延的习惯，失败往往源于拖延的积少成多。做法是：把“今日事今日毕”变成默认规则。

上下文

马登用正反两个例子对比，说明拖延如何一点点消耗人的前途。

今日一问

你每天有多少个五分钟被闲聊或刷手机偷走了？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生《随笔》

10. This guiding identity runs through all the surprises and contrasts of the piece, and characterizes every law. Man carries the world in his head, the whole astronomy and chemistry suspended in a thought. Because…

核心是：人脑中装着整个世界，因此能预感和发现自然的秘密。爱默生说，这种统一的同一性贯穿全篇的惊奇与对比，并刻画每一条法则。人把世界装在头脑里，整个天文学和化学都悬在一个念头中；因为自然的历史刻在人脑中，所以人成为她秘密的先知和发现者。自然科学中每个已知事实，在被实际验证之前，都先被某人的预感所猜中。人系鞋带时也在承认约束自然最远区域的法则：月亮、植物、气体、晶体都是具体的几何与数字。常识认得出自己的东西，在化学实验中一眼就认出事实；富兰克林、道尔顿、戴维和布莱克的常识，与当初做出那些安排的是同一种常识。

投资 · 霍华德·马克斯《《你无法预测，但可以准备》》

Cycles are inevitable . Every once in a while, an up-or down-leg goes on for a long time and/or to a great extreme and people start to say "this time it's different." They cite the changes in geopolitics, institutions,…

马克斯的意思是，周期一定会来，别指望这次例外。每隔一阵，上涨或下跌会持续很久、走得很极端，于是有人开始说“这次不一样”，拿地缘政治、制度、技术或人们行为的变化当理由，说老规矩过时了，再按最近趋势外推去做决定。可结果往往是老规矩照样管用，周期照旧转回来。因为树不会长到天上，也很少有什么东西会归零，大多数事情终究是起起落落。所以做法不是预测拐点，而是承认周期必然、提前为它做准备。

事业 · 韩非《韩非子》

是明法術而逆主上者，不僇於吏誅，必死於私劒矣。朋黨比周以弊主，言曲以便私者，必信於重人矣。故其可以功伐借者，以官爵貴之；其不可借以美名者，以外權重之。是以弊主上而趨於私門者，不顯於官爵，必重於外權矣。今人主不合參驗而行誅，不待見功而爵禄，故法術之士安能蒙死亡而進其說？姦邪之臣安肯乘利而退其身？故主上愈卑，私門益尊。夫越雖國富兵強，中國之主皆知無益於己也，曰：「非吾所得制也。」今有國者雖地廣人衆，然而人主壅蔽，大臣專權，是國爲越也。智不…

所以明法術而违背君主的人，不被官吏诛杀，必死于私剑。朋党勾结蒙蔽君主，言辞邪曲以便私利的人，必被重人信任。所以可以借功伐的，用官爵贵之；不可借美名的，用外权重之。因此蒙蔽君主而趋附私门的人，不在官爵上显赫，必在外权上重要。现在君主不参验就行诛，不待见功就爵禄，所以法术之士怎能冒死进说？奸邪之臣怎肯乘利退身？所以主上愈卑，私门益尊。越国虽富兵强，中原君主都知道无益于己，说：‘非吾所得制也。’现在有国者虽地广人众，然而人主壅蔽，大臣专权，是国为越也。智不类越，而不智不类其国，不察其类者也。人之所以谓齐亡者，非地与城亡也，吕氏弗制而田氏用之；所以谓晋亡者，亦非地与城亡也，姬氏不制而六卿专之也。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱