事业 · 创业者自述

奥里森·斯威特·马登:向前进·摘录 481

奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导

"Clothes don't make the man, but good clothes have got many a man a good job. If you have twenty-five dollars, and want a job, it is better to spend twenty dollars for a suit of clothes, four dollars for shoes, and the rest for a shave, a hair-cut, and a clean collar, and walk to the place, than go with the money in the pockets of a dingy suit."

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位:Excerpt 481 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

衣服不能决定你是什么人,但得体的衣服确实能帮你拿到好工作。马登算了一笔账:如果你只有二十五美元又急着找工作,与其穿着皱巴巴的旧衣服、把钱揣在兜里,不如花二十块买套像样的西装、四块买双鞋,剩下的用来刮脸、理发、换条干净领子,然后走着去面试。这不是教你虚荣,而是说在别人还不了解你的时候,外表是你递出去的第一张名片。把钱花在能让你显得精神、自信的行头上,比留着现金更划算。

上下文

这是马登在《奋力向前》中关于求职策略的实用建议,强调第一印象在职场竞争中的分量。

今日一问

你下一次重要场合前,愿意为“看起来靠谱”投入多少时间和预算?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库