力争上游·摘录 105 · 布克·T·华盛顿

I found that about a year previous to my going to Tuskegee some of the coloured people who had heard something of the work of education being done at Hampton had applied to the state Legislature, through their representatives, for a small appropriation to be used in starting a normal school in Tuskegee. This request the Legislature had complied with to the extent of granting an annual appropriation of two thousand dollars. I soon learned, however, that this money could be used only for the payment of the salaries of the instructors, and that there was no provision for securing land, buildings, or apparatus. The task before me did not seem a very encouraging one. It seemed much like making bricks without straw. The coloured people were overjoyed, and were constantly offering their services in any way in which they could be of assistance in getting the school started.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 105 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

华盛顿到塔斯基吉创办师范学校时发现，州议会每年只拨两千美元，且只能用于支付教师工资，没有土地、校舍和设备的经费。他形容这像“没有稻草却要造砖”，任务艰难。但当地黑人听说后非常高兴，纷纷主动提供帮助。核心是：资源有限时，先凝聚人心和社区支持，再逐步解决硬件问题。可执行的做法是：明确资金用途限制，动员受益者参与，把他们的热情转化为实际助力，同时寻找其他资源渠道。

上下文

布克·T·华盛顿是19世纪末美国黑人教育家，这是他回忆在阿拉巴马州塔斯基吉创办师范学校的经历。

今日一问

当你面对资源严重不足的任务时，能否先争取受益者的信任和参与，而不是只盯着缺失的条件？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

丹溪曰。附骨疽者。皆因久食浓味及劳役。與酒后涉水得此。阳滞于阴之症也。又曰。环跳空痛不止。生附骨疽。以苍术爲君。佐以黄柏之辛。行以青皮。冬加桂枝。夏加条芩。体虚者加杜仲、牛膝。以生甘草爲佐。作大料煎。入姜汁。食前饮之。痛甚者。恐前藥十数剂发不动。少加麻黄。一二剂又不动者。恐疽将成。急掘地坑。以火坑通红。沃以小便。令患者赤体坐于坑中。以席或棉衣围抱下体。使热气熏蒸。腠理開。气血通畅而愈。一論疮生腿外侧。或因寒湿。得附骨疽…

附骨疽多因长期吃油腻厚味、劳累，或酒后涉水受寒湿引起，是阳气被阴邪阻滞。表现为环跳穴空痛不止。治疗以苍术为主药，配黄柏、青皮，冬天加桂枝，夏天加黄芩，体虚加杜仲、牛膝，甘草为佐，大剂量煎煮加姜汁饭前服。痛甚者加麻黄发汗；若仍无效，恐疽将成，可挖坑烧红，浇小便，让患者赤身坐坑中，用席或棉衣围住下体，热气熏蒸使毛孔开、气血通畅而愈。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

且王者之於貨財，豈有內外？國家之有天下，豈有公私？「使外足而內不足，君孰與不足？私足而公不足，君孰與足？」昔漢文之享御也，施利澤，省繇費，民有餘力，國有滯財。孝武得不因其資而騁嗜奔慾。兵黷，武用既殫，費埶不可已，於是桑弘羊、孔僅之徒，專務功而榷酤算緡、坐市、販物，鹽鐵、釱趾、株送、補郎之法，流弊於千古矣。嚮非高祖、文帝之德洽著於前，昭帝、霍光之勤休息於後，則生民虛耗，未易集也。靈帝之世，多蓄私藏，中上方斂諸郡之斂，諸郡之寶，中禦府積天…

王者对货财不应分内外，国家不应有公私之别。若外足内不足、私足公不足，君主怎能算足？汉文帝施利省费，民有余力、国有滞财；武帝凭此资财纵欲黩武，费用耗尽，于是桑弘羊、孔仅等专营盐铁、算缗、卖官，流弊千古。若非高祖、文帝德政在前，昭帝、霍光休养在后，民生难以恢复。灵帝多蓄私藏，横征暴敛，汉室由此衰败。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

辛巳，群臣上表請加尊號為開元神武皇帝；從之。戊子，受冊。

辛巳日，群臣上表请求给皇帝加上尊号“开元神武皇帝”；皇帝同意了。戊子日，正式接受册封。核心是玄宗通过尊号确立自己的权威。为什么？新皇帝需要一套仪式来宣示合法性，群臣也借机表忠心。怎么做？由臣下提议、皇帝谦让一番后接受，再举行正式册封典礼。背后的取舍是：尊号能凝聚人心，但也容易助长虚夸之风；玄宗此时确实有拨乱反正的功绩，所以受之无愧。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱