力争上游·摘录 120 · 布克·T·华盛顿

Before she went to Framingham, some one suggested to Miss Davidson that, since she was so very light in colour, she might find it more comfortable not to be known as a coloured women in this school in Massachusetts. She at once replied that under no circumstances and for no considerations would she consent to deceive any one in regard to her racial identity.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 120 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

去弗雷明汉之前，有人向戴维森小姐建议：既然她肤色很浅，在这所马萨诸塞的学校里不让人知道她是有色人种女性，可能会更舒服。她立刻回答说，在任何情况下、出于任何考虑，她都不会同意在种族身份上欺骗任何人。

上下文

19世纪末美国种族歧视严重，戴维森面临隐瞒身份换取便利的诱惑，她的选择体现了道德坚守。

今日一问

当隐瞒某个身份能让你更轻松时，你会怎样守住诚实？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

青蘘味甘寒。主治五臟邪氣，風寒濕痹，益氣，補腦髓，堅筋骨。久服耳目聰明，不饑、不老、增壽。巨勝苗也。（即胡麻之苗）生川谷。

青蘘味甘性寒，能驅除五臟邪氣，治風寒濕引起的關節疼痛麻木，補益氣力，補腦髓，強健筋骨。長期服用可使耳目聰明，不覺飢餓，延緩衰老，增長壽命。青蘘就是巨勝（胡麻）的苗，即芝麻的嫩莖葉。古人視芝麻苗為養生佳品，但現代應注意適量與體質。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

今以荒札之時，宜去幾矣，然而不已焉，故曰猶幾。禍故多藏於細微，發於人之所忽，故雖凶札之時猶幾。」《旅師》，中士四人，下士八人，府二人，史四人，胥八人，徒八十人。易氏曰：旅如羈旅、商旅之類，皆託宿於外，未安其居。新甿亦然，故以旅名。或謂旅師之新甿，繼於鄰長之後，即民之徙於他邑而為之授者。然他邑居亦六遂之邑，乃《遂人》以下劑致甿之法，非旅師以質劑致民之法。觀《旅師》一職，言平頒興積，以至使無征役，始末皆凶荒補助之政。《大司徒》之「荒政十…

现在荒札之时，本应去掉稽查，然而没有停止，所以说‘犹几’。祸患多藏在细微处，发生在人疏忽时，所以虽凶札之时仍要稽查。旅师一职，易氏说：旅如羁旅、商旅之类，都寄宿在外，未安其居。新甿也是这样，所以用旅来命名。有人说旅师的新甿，接在邻长之后，就是百姓迁到其他邑而授田的。但其他邑也是六遂之邑，是遂人以下剂致甿之法，不是旅师用质剂致民之法。看旅师一职，说平颁兴积，以至使无征役，始末都是凶荒补助之政。大司徒的荒政十二，不说移民之事。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

上欲與李軌共圖秦、隴，遣使潛詣涼州，招撫之，與之書，謂之從弟。軌大喜，遣其弟懋入貢。上以懋為大將軍，命鴻臚少卿張俟德冊拜軌為涼州總管，封涼王。

唐高祖想与李轨共同图谋秦、陇地区，派使者秘密前往凉州招抚，并写信给李轨，称他为堂弟。李轨大喜，派弟弟李懋入朝进贡。高祖任命李懋为大将军，命鸿胪少卿张俟德册拜李轨为凉州总管，封凉王。这体现了远交近攻的策略：通过名分和封赏拉拢远方势力，以牵制近敌。在资源有限时，用低成本的政治承认换取战略盟友，比直接军事对抗更划算。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱