事业 · 创业者自述
布克·T·华盛顿：力争上游·摘录 154
布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导
In the early days of the school I think my most trying experience was in the matter of brickmaking. As soon as we got the farm work reasonably well started, we directed our next efforts toward the industry of making bricks. We needed these for use in connection with the erection of our own buildings; but there was also another reason for establishing this industry. There was no brickyard in the town, and in addition to our own needs there was a demand for bricks in the general market.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 154 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
学校刚起步时，最难的经历之一是造砖。农场工作稍有起色，华盛顿就转向制砖。原因有两个：一是自己盖楼需要砖，二是镇上没有砖厂，市场也有需求。这体现了他办学的思路：先解决自己的需要，再看到外面的机会，把校内劳动和市场需求接起来。今天做事也可以先问：我们缺什么？周围又缺什么？把两者对上，往往能一举两得。
上下文
塔斯基吉学院早期，学校经费紧张，华盛顿主张自给自足，同时服务周边社区。
今日一问
你所在的团队或社区，有没有既解决自身需求又能服务外部的机会？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权