事业 · 创业者自述
布克·T·华盛顿：力争上游·摘录 156
布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导
In the first place, the work was hard and dirty, and it was difficult to get the students to help. When it came to brickmaking, their distaste for manual labour in connection with book education became especially manifest. It was not a pleasant task for one to stand in the mud-pit for hours, with the mud up to his knees. More than one man became disgusted and left the school.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 156 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
制砖又累又脏，学生不愿干，尤其反感读书还要干体力活。有人站在泥坑里几小时，泥没到膝盖，受不了就退学了。华盛顿没有因此放弃，而是坚持劳动与读书结合。这提醒我们：改变观念比安排任务更难。今天推动一件事，如果参与者抵触，先别急着指责，要理解他们怕的是什么，再用实际好处和榜样慢慢带动，同时接受有人会退出。
上下文
当时许多黑人学生认为受教育就是为了摆脱体力劳动，华盛顿却主张手脑并用。
今日一问
你推动的事情遇到抵触时，是硬压下去，还是先弄清对方真正抗拒什么？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权