事业 · 创业者自述

布克·T·华盛顿:力争上游·摘录 169

布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导

A little later there came into the service of the school another man, quite young at the time, and fresh from Hampton, without whose service the school never could have become what it is. This was Mr. Warren Logan, who now for seventeen years has been the treasurer of the Institute, and the acting principal during my absence. He has always shown a degree of unselfishness and an amount of business tact, coupled with a clear judgment, that has kept the school in good condition no matter how long I have been absent from it. During all the financial stress through which the school has passed, his patience and faith in our ultimate success have not left him.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位:Excerpt 169 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

不久,又一位年轻人从汉普顿学院来到学校服务,没有他学校不可能有今天的样子——沃伦·洛根,此后十七年任学院财务主管,并在华盛顿外出时代理校长。他始终表现出无私、商业手腕和清晰判断,无论华盛顿离开多久,学校都运转良好;经历所有财务压力,他的耐心和对最终成功的信心从未离开。核心是:可靠的副手让领导者敢放手。做法是选人重品格与判断,并给予长期信任。

上下文

华盛顿自传中介绍塔斯基吉学院的重要助手洛根,强调其长期财务与代理管理贡献。

今日一问

你身边有没有可以托付的人,你是否给了对方足够的信任和空间?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库