事业 · 创业者自述
布克·T·华盛顿:力争上游·摘录 211
布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导
The night-school was organized on a plan similar to the one which I had helped to establish at Hampton. At first it was composed of about a dozen students. They were admitted to the night-school only when they had no money with which to pay any part of their board in the regular day-school. It was further required that they must work for ten hours during the day at some trade or industry, and study academic branches for two hours during the evening. This was the requirement for the first one or two years of their stay. They were to be paid something above the cost of their board, with the understanding that all of their earnings, except a very small part, were to be reserved in the school’s treasury, to be used for paying their board in the regular day-school after they had entered that department. The night-school, started in this manner, has grown until there are at present four hundred and fifty-seven students enrolled in it alone.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位:Excerpt 211 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
夜校照我在汉普顿帮忙办的那套来。起初十来个学生,只有完全没钱交食宿的才收。规矩是:白天在砖厂或洗衣房干十小时,晚上学两小时文化课,头一两年都这样。他们能挣到略高于食宿的钱,但除一小部分外,都存进学校账上,等进了正规班再用来交食宿。这样夜校越办越大,现在光夜校就有四百五十七人。核心是:用劳动换读书,钱由学校代管,保证最后能进正规班。
上下文
布克·T·华盛顿介绍塔斯基吉夜校的创办办法和规模,时在1884年后。
今日一问
如果让你设计一个“先干活后读书”的通道,你会把关键规则定在哪一条?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权