事业 · 创业者自述

布克·T·华盛顿:力争上游·摘录 236

布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导

One-third of the population of the South is of the Negro race. No enterprise seeking the material, civil, or moral welfare of this section can disregard this element of our population and reach the highest success. I but convey to you, Mr. President and Directors, the sentiment of the masses of my race when I say that in no way have the value and manhood of the American Negro been more fittingly and generously recognized than by the managers of this magnificent Exposition at every stage of its progress. It is a recognition that will do more to cement the friendship of the two races than any occurrence since the dawn of our freedom.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位:Excerpt 236 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

南方三分之一人口是黑人,任何想促进南方物质、公民或道德福利的事业,都不能忽视这部分人而达到最高成功。华盛顿代表黑人群众向总统和董事们说:博览会管理者在各个环节对黑人价值和人格的承认,最恰当、最慷慨,这种承认比自由以来任何事都更能巩固两个种族的友谊。这告诉我们:任何发展计划若忽略重要群体,就难真正成功;公开承认和尊重能赢得人心。

上下文

这是华盛顿1895年亚特兰大演讲的开场部分,面对总统和博览会董事,强调黑人对南方的重要性。

今日一问

你所在的组织在推进计划时,有没有忽视某个重要群体?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库