事业 · 创业者自述
布克·T·华盛顿：力争上游·摘录 239
布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导
Nearly sixteen millions of hands will aid you in pulling the load upward, or they will pull against you the load downward. We shall constitute one-third and more of the ignorance and crime of the South, or one-third its intelligence and progress; we shall contribute one-third to the business and industrial prosperity of the South, or we shall prove a veritable body of death, stagnating, depressing, retarding every effort to advance the body politic.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 239 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
华盛顿用一组对比告诉白人：近一千六百万黑人可以成为推动社会向上的力量，也可能成为拖累。黑人占南方人口三分之一以上，如果被忽视、被压制，他们就会成为南方无知和犯罪的三分之一；如果得到机会，他们就能成为南方智慧和进步的三分之一。他们可以贡献于南方的商业和工业繁荣，也可能变成拖累整个社会前进的沉重负担。这不是威胁，而是提醒：排斥和歧视最终伤害的是整个社会，合作共赢才是出路。
上下文
华盛顿在演讲中向白人听众说明，黑人的处境与南方整体发展密不可分，排斥黑人只会让整个社会付出代价。
今日一问
你所在的环境里，有没有被忽视的群体其实影响着整体成败？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权