力争上游·摘录 262 · 布克·T·华盛顿

In my efforts on the public platform I never have been able to understand why people come to hear me speak. This question I never can rid myself of. Time and time again, as I have stood in the street in front of a building and have seen men and women passing in large numbers into the audience room where I was to speak, I have felt ashamed that I should be the cause of people—as it seemed to me—wasting a valuable hour of their time. Some years ago I was to deliver an address before a literary society in Madison, Wis. An hour before the time set for me to speak, a fierce snow-storm began, and continued for several hours. I made up my mind that there would be no audience, and that I should not have to speak, but, as a matter of duty, I went to the church, and found it packed with people. The surprise gave me a shock that I did not recover from during the whole evening.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 262 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

华盛顿始终不理解人们为何来听他演讲，甚至为此感到不安。他常站在街上看到人们涌入会场，就觉得让他们浪费宝贵的一小时很惭愧。有一年在麦迪逊市，演讲前一小时突降暴风雪，他以为不会有人来，结果教堂挤满了人，这让他震惊得整晚没缓过来。这反映了他谦卑、不自我膨胀的心态，也提醒我们：别人愿意花时间听你说话，是一种信任，应当珍惜并认真准备。

上下文

华盛顿在书中回忆自己作为演讲者的经历，强调他始终对听众的到场感到意外和感激。

今日一问

当别人花时间听你分享时，你是否意识到这是一种信任，并为此做足准备？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

打神曲糊爲丸如梧子大。每服百丸。食后。米湯下。加遠志去心一两亦妙。一論此方养元气。健脾胃。生肌肉。润肌肤。益血秘精。安神定志。壮筋力。养精神。进饮食之上品也。又治虚劳瘦怯。泄泻腹胀。肿满喘嗽等症。 \x阳春白雪糕\x 白茯苓（去皮）怀山藥芡實仁莲肉（去心皮各四两共爲细末）陈仓米（半升）糯米（半升）白砂糖（一斤半）上先将藥米二味。用麻布袋盛放甑内。蒸极熟取出。放簸箕内。却入白砂糖同搅极匀。揉作一块。用小木印印作饼子。晒干收贮…

参苓白术丸打成神曲糊为丸，如梧桐子大，每服百丸，食后米汤送下，加远志一两更好。此方养元气、健脾胃、生肌肉、润肌肤、益血秘精、安神定志、壮筋力、养精神、进饮食，是上品；又治虚劳瘦怯、泄泻腹胀、肿满喘嗽等。阳春白雪糕：白茯苓、山药、芡实、莲肉共为细末，加陈仓米、糯米、白砂糖，蒸熟搅匀，印成饼晒干，男女小儿随意取食。最后举一秀才劳役失宜、饮食失节，误治后痰喘昏愦，用补中益气汤加姜、桂、麦门冬、五味子补之而愈。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

四時肇其順序，八政飭而罔愆。惟東南兮薄海，暨西北兮窮邊。莫不去氈裘而襲弁帶，服鎡耒而止戈鋋。猶且溯王業之本，念民事之艱。憲古昔以示勸，躬往耕乎籍田。」是月也，星麗辰角，日移參尾，太皞司辰，勾芒佐理。律應夾鐘，節惟雨水。當木德之在馭，見斗杓之東指。膏霡漬於原隰，協風被於蘭芷。林含煙以蔥蒨，華綴露而旖旎。長川瀁兮流碧，芳草靡兮成綺。倉庚忽其有聲，田務作而伊始。羌萬井與千廛，咸戒期於于耜先。是乃命司空治館，金吾視壇，行宮起乎國東，制作準於星…

核心是皇帝亲耕籍田的仪式：先讲天下归服、兵器收起，但仍追念王业根本和民事艰难，于是效法古制亲耕。接着描写时令：雨水节气、木德当令、斗柄东指，膏雨润泽原野，和风吹拂兰芷，林烟葱茏，花草带露，黄莺鸣叫，农事开始，千村万井都准备春耕。然后命司空治馆、金吾视坛，在国东建行宫，布局仿星象，围墙环绕，阁道连天。可执行的是：领导者用仪式和亲身参与来传递重视农业的信号。

事业 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

而又有桑中之喜。宜將竊妻以逃者也。及鄭。使介反幣。而以夏姬行。將奔齊。齊師新敗。曰。吾不處不勝之國。遂奔晉。而因郤至。以臣於晉。晉人使為邢大夫。子反請以重幣錮之。王曰。止。其自為謀也則過矣。其為吾先君謀也則忠。忠。社稷之固也。所蓋多矣。且彼若能利國家。雖重幣。晉將可乎。若無益於晉。晉將棄之。何勞錮焉。晉師歸。范文子後入。武子曰。無為吾望爾也乎。對曰。師有功。國人喜以逆之。先入。必屬耳目焉。是代帥受名也。故不敢。武子曰。吾知免矣。郤伯見…

而且又有桑中的喜事，应该会带着妻子逃跑。到了郑国，巫臣让副手把礼物送回去，自己带着夏姬走了。准备逃往齐国，齐国军队刚战败，他说：我不住在打了败仗的国家。于是逃到晋国，通过郤至的关系在晋国做臣子。晋国人让他做邢地大夫。子反请求用重金贿赂晋国，让晋国永不录用他。楚王说：算了。他为自己谋划是错了，但为我的先君谋划是忠诚的。忠诚是国家的保障，所覆盖的很多。况且他如果能有利于国家，即使送重金，晋国会答应吗？如果对晋国无益，晋国会抛弃他，何必费力去禁锢他？晋军回国，范文子最后进城。武子说：你不知道我在盼望你吗？回答说：军队有功，国人高兴地迎接。先进城，一定引人注目，这是代替主帅接受名声，所以不敢。武子说：我知道可以免祸了。郤伯见鲁公说：这是您的功劳啊。回答说：是国君的训导，是几位同僚的力量，我有什么功劳？范叔进见，鲁公慰劳他像对郤伯一样。回答说：是庚的命令，克的主持，燮有什么功劳？

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱