事业 · 创业者自述

布克·T·华盛顿:力争上游·摘录 269

布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导

No one can come into contact with the race for twenty years, as I have done in the heart of the South, without being convinced that the race is constantly making slow but sure progress materially, educationally, and morally. One might take up the life of the worst element in New York City, for example, and prove almost anything he wanted to prove concerning the white man, but all will agree that this is not a fair test.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位:Excerpt 269 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

华盛顿说,任何人在南方腹地与黑人接触二十年,都会相信这个种族在物质、教育、道德上正缓慢但确实地进步。他提醒:如果只挑纽约市最坏的一小撮人来看,几乎可以“证明”白人如何如何,但没人会认为那是公平的检验。判断一个群体,不能拿最堕落的样本当全体代表,而要看长期、整体的趋势。

上下文

华盛顿在南方办学多年,常面对以偏概全的种族论断,因此用“最坏样本不能代表全体”来反驳。

今日一问

我评价一个群体时,是不是也常拿最极端的个例当整体结论?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库