力争上游·摘录 307 · 布克·T·华盛顿

My Dear Sir: Harvard University desired to confer on you at the approaching Commencement an honorary degree; but it is our custom to confer degrees only on gentlemen who are present. Our Commencement occurs this year on June 24, and your presence would be desirable from about noon till about five o’clock in the afternoon. Would it be possible for you to be in Cambridge on that day?

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 307 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

这是哈佛大学给华盛顿的信：哈佛想在即将到来的毕业典礼上授予他荣誉学位，但学校惯例只给亲自到场的绅士授学位。今年毕业典礼在6月24日，希望他当天中午到下午五点左右在场。问能否到剑桥。核心是：荣誉不是自动寄来的，需要本人到场接受；邀请方把惯例、时间、地点和请求说得很清楚。今天遇到类似机会，应确认自己能否满足对方的形式要求，再决定接受，避免因缺席而错失。

上下文

《超越奴役》中，华盛顿记录哈佛大学邀请他出席毕业典礼并接受荣誉学位的信。

今日一问

如果机会要求你亲自到场，你愿意为它调整日程吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

气虚則补气。血虚則补血。兼郁則開郁。滋之润之。敛之降之。則治虚之法也。一論四时感冒。发热头痛。咳嗽声重。涕唾稠粘。中脘痞满。呕吐痰水。宽中快膈。不致伤脾。此藥大解肌热。将欲成劳。痰嗽喘热并效用。 \x参苏饮\x 紫苏叶前胡桔梗枳壳（去穣）干葛陈皮半夏（湯泡）白茯苓（去皮各一錢）甘草（三分）人参（五分）木香（三分初病热嗽去之）上锉一剂。姜、枣煎服。若天寒感冒。恶寒无汗。咳嗽喘急。或伤风无汗。鼻塞声重。加麻黄一錢、杏仁一錢、金…

这段推荐“参苏饮”治四时感冒：发热头痛、咳嗽声重、涕唾稠粘、胸脘痞满、呕吐痰水，能宽中快膈、解肌热，防止伤脾，甚至将成劳的痰嗽喘热也可用。方由紫苏叶、前胡、桔梗、枳壳、葛根、陈皮、半夏、茯苓、甘草、人参、木香组成，加姜枣煎。若天寒无汗、鼻塞声重，加麻黄、杏仁、金沸草发汗；肺有热加杏仁、桑皮、黄芩、乌梅；胸满痰多加栝蒌仁；气促喘嗽加知母、贝母；肺寒咳嗽加五味子、干姜；心下痞闷、烦热恶心加姜炒黄连。体现辨证加减的灵活性。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

《憂民》王者之法，民三年耕而餘一年之食，九年而餘三年之食，三十歲而民有十年之蓄。故禹水八年，湯旱七年，甚也。野無青草，而民無饑色，道無乞人，歲復之後，猶禁陳耕。古之為天下，誠有具也。王者之法，國無九年之蓄謂之不足；無六年之蓄謂之急；無三年之蓄，曰國非其國也。今漢興三十年矣，而天下愈屈，食至「寡也。陛下不省邪？未獲耳。富人不貸，貧民且饑，天時不收，請賣宅鬻子」，既或聞耳。「曩頃不雨，令人寒心。一雨爾，慮若更生，天下無蓄若此，甚極也。其在…

核心是：王者之法要求有多年蓄积，而汉兴三十年却天下愈屈、食至寡，必须及早图谋。作者说，王者之法，民三年耕而余一年之食，九年而余三年之食，三十岁而民有十年之蓄。所以禹遭八年水灾，汤遭七年旱灾，极严重，野无青草，而民无饥色，道无乞人，灾后恢复之年，犹禁陈耕。古之为天下，诚有具也。王者之法，国无九年之蓄谓之不足；无六年之蓄谓之急；无三年之蓄，曰国非其国。今汉兴三十年，而天下愈屈，食至寡。陛下不省察吗？未获耳。富人不贷，贫民且饥，天时不收，请卖宅鬻子，既或闻耳。曩顷不雨，令人寒心。一雨尔，虑若更生，天下无蓄若此，甚极也。这在王法谓之何？

事业 · 刘向（编）《战国策》

信陵君曰：「何謂也？」對曰：「人之憎我也，不可不知也；吾憎人也，不可得而知也。人之有德於我也，不可忘也；吾有德於人也，不可不忘也。今君殺晉鄙，救邯鄲，破秦人，存趙國，此大德也。今趙王自郊迎，卒然見趙王，臣願君之忘之也。」信陵君曰：「無忌謹受教。」魏攻管而不下。安陵人縮高，其子為管守。信陵君使人謂安陵君曰：「君其遣縮高，吾將仕之以五大夫，使為持節尉。」安陵君曰：「安陵，小國也，不能必使其民。使者自往，請使道使者至縞高之所，復信陵君之命。…

信陵君问：“这话怎么讲？”对方答：“别人恨我，我不能不知道；我恨别人，却要让人不知道。别人对我有恩，不能忘；我对别人有恩，不能不忘。如今您杀晋鄙、救邯郸、破秦军、存赵国，这是大恩德。赵王亲自到郊外迎接，您突然见到他时，我希望您把这份恩德忘掉。”信陵君说：“我谨受教。”后来魏国攻管城不下，安陵人缩高的儿子是管城守将。信陵君派人告诉安陵君：“请派缩高来，我让他做五大夫、持节尉。”安陵君说：“安陵是小国，不能强制百姓。使者自己去请吧。”缩高说：“您抬举我，是要我攻管城。父亲攻儿子守的城，会被人耻笑；若我攻下，是背叛君主；父亲教儿子背叛，也不是您喜欢的。”使者回报，信陵君大怒，派大使到安陵说：“安陵之地，也如同魏国。”

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱