事业 · 创业者自述
布克·T·华盛顿：力争上游·摘录 310
布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导
When my name was called, I rose, and President Eliot, in beautiful and strong English, conferred upon me the degree of Master of Arts. After these exercises were over, those who had received honorary degrees were invited to lunch with the President. After the lunch we were formed in line again, and were escorted by the Marshal of the day, who that year happened to be Bishop William Lawrence, through the grounds, where, at different points, those who had been honoured were called by name and received the Harvard yell. This march ended at Memorial Hall, where the alumni dinner was served. To see over a thousand strong men, representing all that is best in State, Church, business, and education, with the glow and enthusiasm of college loyalty and college pride,—which has, I think, a peculiar Harvard flavour,—is a sight that does not easily fade from memory.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 310 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
当叫到布克·T·华盛顿的名字时，他站起来，哈佛校长艾略特用优美有力的英语授予他文学硕士学位。仪式结束后，获荣誉学位的人受邀与校长共进午餐。之后他们重新列队，由当天担任典礼官的威廉·劳伦斯主教带领穿过校园，沿途被点名并接受哈佛的欢呼。队伍最后到纪念堂参加校友晚宴。看到一千多名代表州、教会、商业和教育界精英的强壮男子，带着大学忠诚和自豪的热情，这种景象令人难忘。
上下文
1896年，哈佛大学授予布克·T·华盛顿荣誉文学硕士学位，这是对这位前奴隶、黑人教育家的极高认可。他在自传中回忆了这次授衔仪式。
今日一问
你是否有过被一个机构或群体公开认可的时刻？那种认可对你后来的行动产生了什么影响？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权