事业 · 创业者自述
布克·T·华盛顿：力争上游·摘录 316
布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导
It is Harvard which, first among New England colleges, confers an honorary degree upon a black man. No one who has followed the history of Tuskegee and its work can fail to admire the courage, persistence, and splendid common sense of Booker T. Washington. Well may Harvard honour the ex-slave, the value of whose services, alike to his race and country, only the future can estimate.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 316 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
在新英格兰的大学里，哈佛第一个把荣誉学位授予黑人。凡是了解塔斯基吉学院及其事业的人，都很难不佩服布克·T·华盛顿的勇气、坚持和出色的常识判断。哈佛表彰这位前奴隶，是恰如其分的；他对本族和美国国家的贡献究竟有多大，恐怕只有未来才能估量。这里强调的是：真正的认可来自长期扎实的工作，而不是一时的名声。对个人来说，值得学的是那种认准一件事、顶着困难做下去、又讲求实际的劲头。
上下文
同出自《超越奴役》，是书中对哈佛授予华盛顿荣誉学位的评论，塔斯基吉是他创办的职业教育学院。
今日一问
你手上那件认准了的事，有没有像他一样坚持十八年、还保持务实判断？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权