力争上游·摘录 37 · 布克·T·华盛顿

In the darkness of the mine I noiselessly crept as close as I could to the two men who were talking. I heard one tell the other that not only was the school established for the members of any race, but the opportunities that it provided by which poor but worthy students could work out all or a part of the cost of a board, and at the same time be taught some trade or industry.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 37 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

在黑暗的矿井里，我悄悄挪到离那两个说话人尽可能近的地方。我听到一个人告诉另一个人，那所学校不仅面向任何种族的人，而且提供机会让贫穷但值得的学生通过做工来支付全部或部分食宿费用，同时还能学到一门手艺或行业。这消息之所以震撼，是因为它解决了穷孩子上学的两大难题：钱和技能。对今天的我们来说，这提醒我们：好的教育机会往往设计成“边做边学、以工换学”的形式，别因为没钱就放弃，主动寻找那些允许你以劳动换取学习的项目，把双手变成学费。

上下文

华盛顿在煤矿偷听矿工描述汉普顿学院，得知贫困学生可以半工半读。这所学校后来成为他接受教育、改变命运的关键。

今日一问

如果你现在想学一样东西但缺钱，有没有可能用劳动或服务去交换学习机会？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

茈胡味苦平。主治心腹腸胃中結氣、飲食積聚、寒熱邪氣，推陳致新，久服輕身、明目、益精。一名地薰。生川谷。

柴胡味苦性平，主要治疗心腹肠胃中结气、饮食积聚、寒热邪气，能推陈致新。长期服用可使身体轻健、眼睛明亮、益精。它又叫地薰，生长在川谷。古人用柴胡疏肝解郁、和解退热。今天常用于感冒发热、肝郁气滞等，但需辨证，阴虚阳亢者慎用，不宜自行长期服用。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

當成康刑措之後，其民極盛之時，九州之籍，不過千三萬四千有餘。夫地以十倍而民居其一，故穀常有餘而地力不耗，均之有術也。劉氏度曰：「西漢之盛，以戶計者至於千二百二十三萬，以口計者至於五千九百五十九萬。考之後世」，以隋大業之富，而戶口之數終莫能及，以未有浮屠之法以耗之也。唐開元之閒，治固不逮漢，而以口計者四千八百十四萬。自漢而降，無若開元者，豈非以開元初姚崇為相，一旦髮僧而農者餘萬二千人，磨以歲月，其徒稍衰故邪？李氏《心傳》曰：「西漢戶口，…

成康刑措之后民极盛时，九州户籍不过一千三百四十余万。土地是十倍而人口居其一，所以谷物常有余、地力不耗，均田有术。刘氏度说西汉盛时户一千二百二十三万，口五千九百五十九万，后世隋大业富庶但户口不及，因没有佛教消耗人口。唐开元治不如汉，但口四千八百十四万，自汉以降无如开元，难道不是因为开元初姚崇为相，一旦令僧尼还俗为农者余万二千人，岁月磨洗，其徒稍衰？李氏《心传》说西汉盛时十户四十八口有奇。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

歐陽頠等出南康。頠屯豫章之苦竹灘，傅泰據蹠口城，余孝頃遣其弟孝勵守郡城，自出豫章據石頭。巴山太守熊曇朗誘頠共襲高州刺史黃法□；又語法□，約共破頠，且曰：「事捷，與我馬仗。」遂出軍，與頠俱進。至法□城下，曇朗陽敗走，法□乘之，頠失援而走，曇朗取其馬仗，歸於巴山。周文育軍少船，余孝頃有船在上牢，文育遣軍主焦僧度襲之，盡取以歸，仍於豫章立柵。軍中食盡，諸將欲退。文育不許，使人間行遺周迪書，約為兄弟。迪得書甚喜，許饋以糧。於是文育分遣老弱乘故…

陈朝将领周文育在南方平叛，兵少船缺、粮草耗尽，诸将都想撤退。他先派人走小路给地方势力周迪送信，结为兄弟，换来粮食；又让老弱乘旧船顺流而下，烧掉营栅，装出逃跑的样子。对手余孝顷见状大喜，放松戒备。周文育却率主力走小路急行军，抢占芊韶，卡在欧阳頠、傅泰两军中间筑城设防，令对方大惊。随后他先击破欧阳頠，又攻擒傅泰，余孝顷等退走。核心是：劣势时用假象麻痹对手，用外交换资源，再靠速度抢占关键位置，把被动变成主动。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱