力争上游·摘录 39 · 布克·T·华盛顿

After hearing of the Hampton Institute, I continued to work for a few months longer in the coal-mine. While at work there, I heard of a vacant position in the household of General Lewis Ruffner, the owner of the salt-furnace and coal-mine. Mrs. Viola Ruffner, the wife of General Ruffner, was a “Yankee” woman from Vermont. Mrs. Ruffner had a reputation all through the vicinity for being very strict with her servants, and especially with the boys who tried to serve her. Few of them remained with her more than two or three weeks. They all left with the same excuse: she was too strict. I decided, however, that I would rather try Mrs. Ruffner’s house than remain in the coal-mine, and so my mother applied to her for the vacant position. I was hired at a salary of $5 per month.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 39 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

听说汉普顿学院后，我又在煤矿干了几个月。期间得知鲁夫纳将军家有个空缺，他拥有盐炉和煤矿。他妻子维奥拉是从佛蒙特来的北方人，以对仆人严格出名，尤其对男孩，很少有人待超过两三周，都嫌她太严。但我决定宁可试试她家也不愿留在煤矿，于是母亲替我申请，我被雇了，月薪五美元。

上下文

布克·T·华盛顿在自传《超越奴役》中回忆少年时听说汉普顿学院，为攒钱上学而离开煤矿去当佣人。

今日一问

为了一个长远目标，你愿意暂时接受一份别人都嫌苛刻的工作吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 高濂《遵生八笺》

檜柏亭植四老柏以為之，制用花匠竹索結束為頂成亭，惟一檐者為佳，圓制亦雅，若六角二檐者俗甚。桂樹可結，羅漢松亦可。若用薔薇結為高塔，花時可觀，若以為亭，除花開後，荊刺低垂，焦葉蟊蟲，撩衣刺面，殊厭經目，無論玩賞。圜室臞仙曰：圜室之制，人各不同，予所志者，取法於天地範圍之理，上圓下方。經一丈有二，中隔前後二間，前間開日月圓竅於東西，以通日月之光，後間於頂上孔開窗撐放，以取天門靈氣。艮上塞戶，令不通達，以閉鬼戶之意。此余所制也。九徑江梅、海…

用四棵老柏树做亭子，用竹索绑成顶，单檐为佳，圆顶也雅，六角二檐就俗。桂树、罗汉松也能结亭。蔷薇结塔开花时好看，但做亭花谢后刺多虫多，刺衣扎眼，讨厌。圜室制度各人不同，我取法天地，上圆下方，宽一丈二，隔前后两间，前间东西开圆窍通日月之光，后间顶开窗取天气，艮位塞户闭鬼门。九径种江梅、海棠、桃、李、橘、杏、红梅、碧桃、芙蓉九种花木，各一径，叫三三径。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

即斥去。時論韙之。弘治十七年，裁革山東提督勸農參政。按《明會典》云云。武宗正德元年裁革湖廣衡州府安仁縣勸農主簿按明會典云云世宗嘉靖年始敕禮部以每歲季春皇后親蠶按《明會典》：「國初無親蠶禮。肅皇帝始敕禮部，以每歲季春皇后親蠶於北郊，後改於西苑，未久即罷。嘉靖六年，令各處荒田募軍民耕種，免租糧。三年起科，詔江南等處有勸農官者專一勸課，無官者佐貳帶攝。」按《明會典》：「嘉靖六年，令各處板荒、積荒、拋荒田地，遺下稅糧派民賠納者，所在官司出榜…

朝廷把没用的官撤了，当时舆论都叫好。弘治十七年，裁掉山东负责劝农的参政。正德元年又裁掉湖广衡州府安仁县的劝农主簿。到嘉靖年间，礼部才奉命每年春末由皇后亲自养蚕。明朝初年本来没有这礼，是嘉靖皇帝开始搞的，先在北郊，后改西苑，没多久就停了。嘉靖六年，下令各地荒田招募军民耕种，免租粮，三年后才开始征税；还要求江南等地有劝农官的专门负责劝课，没官的由副手兼管。

事业 · 佚名（旧题）《尚书》

惟三月哉生魄，周公初基作新大邑于東國洛，四方民大和會，侯、甸、男、邦、采、衛、百工、播民，和見士（事）于周。周公咸勤（覲），乃洪大誥治。王若曰：「孟侯，朕其弟，小子封。惟乃丕顯考文王，克明德慎罰，不敢侮鰥寡，庸（用）庸（用）、祗祗、威威、顯民，用肇造我區夏，越我一二邦，以修（調）我西土。惟時怙，冒聞于上帝，帝休。天乃大命文王，殪戎殷，誕受厥命越厥邦厥民。惟時敘，乃寡兄勖，肆汝小子封，在兹東土。」王曰：「嗚呼！封。汝念哉！今民將在祗遹乃…

三月月出时，周公开始在东方洛地营建新的大邑，四方百姓大规模会合，侯、甸、男、邦、采、卫、百工、流民，都来周朝见。周公一一慰劳，并发布大诰。王说：“孟侯，我的弟弟，小子封。你显赫的父亲文王，能彰明德行、慎用刑罚，不敢欺侮鳏寡，任用可用之人，敬重可敬之人，威慑可威之人，彰显于民，因此缔造了我们华夏，连同我们几个邦国，治理好西土。他凭这些美德，冒闻于上帝，上帝喜欢。上天就大命文王，灭掉殷国，承受天命和它的土地人民。那时，你的寡兄努力，所以你这小子封，现在在东土。”王说：“唉！封。你要记住！现在百姓将敬循你的文考，继承殷德之言，去广泛寻求殷先哲王之道，用来保治百姓。你要远念商朝老成人，度心知训。遍求古先哲王之道，用来康保百姓，弘扬天德，若德裕于身，就不会废弃王命。”

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱