力争上游·摘录 46 · 布克·T·华盛顿

The sweeping of the recitation-room in the manner that I did it seems to have paved the way for me to get through Hampton. Miss Mary F. Mackie, the head teacher, offered me a position as janitor. This, of course, I gladly accepted, because it was a place where I could work out nearly all the cost of my board. The work was hard and taxing but I stuck to it. I had a large number of rooms to care for, and had to work late into the night, while at the same time I had to rise by four o’clock in the morning, in order to build the fires and have a little time in which to prepare my lessons. In all my career at Hampton, and ever since I have been out in the world, Miss Mary F. Mackie, the head teacher to whom I have referred, proved one of my strongest and most helpful friends. Her advice and encouragement were always helpful in strengthening to me in the darkest hour.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 46 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

华盛顿把教室打扫得特别认真，这为他赢得汉普顿学院一份勤杂工职位，能抵掉大部分食宿费。工作很苦：他要照管很多房间，干到深夜，凌晨四点又得起床生火，再挤时间备课。但他坚持下来，还和负责老师玛丽·麦克基成了终身良友，她的建议和鼓励在他最黑暗时给了他力量。核心是：把小事做到超出预期，机会和信任会跟着来。为什么？因为别人先看你做事的态度，再决定给不给你机会。怎么做？接下苦活不敷衍，守时守质，同时主动向可靠的前辈请教。

上下文

华盛顿在自传中回忆在汉普顿学院半工半读的日子，以及恩师麦克基对他的帮助。

今日一问

你手上哪件不起眼的小事，可以做到让人记住你的可靠？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

遗尿不觉者死。病患尸臭者。不可治。肝病皮白。肺之日庚辛死。心病目黑。肾之日壬癸死。脾病唇青。肝之日甲乙死。肺病烦赤目肿。心之日丙丁死。肾病面肿唇黄。脾之日戊己死。青欲如苍碧之泽。不欲如蓝。赤欲如白裹朱。不欲如赭。白欲如鹅羽。不欲加盐。黑欲如重漆。不欲如炭。黄欲如罗裹雄黄。不欲如黄土。

这段讲两件事：一是危候，如遗尿不觉、身上有尸臭般气味，说明神气已败，难以救治；二是五脏病与面色、时日的对应，如肝病见皮白、心病见目黑等，按五行生克推算死期。后半段最关键：面色要润泽自然，青如苍碧、赤如白裹朱、白如鹅羽、黑如重漆、黄如罗裹雄黄，都是有好底子的表现；若青如蓝、赤如赭、白如盐、黑如炭、黄如黄土，则是枯槁败色。今天可学的是看“有没有光泽”，枯暗无华比颜色本身更值得警惕。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

若根本無法制，則萬世將如之何？又諸公封方五百里，其食者半，則是方百里者六，五十里者一矣。以鄭氏所言王畿計之，合六國諸侯已是與王敵矣，尾大不掉，豈先王良法？縣師，「上士二人，中士四人，府二人，史四人，胥八人，徒八十人。掌邦國都鄙稍甸郊里之地域，而辨其夫家人民田萊之數。」呂氏曰：「先王自封建諸侯外，有閒田，散在諸侯之國。或謂諸侯有罪，則削其地以為閒田，若有功則以閒田增封之，天子平時各命王官以掌之，縣師掌邦國、都鄙、稍甸、郊里之地域，而兼天…

作者反问：如果根本制度没有法度，万世将怎么办？又说诸公封方五百里，食者半，那就相当于六个方百里加一个五十里。按郑玄说的王畿来算，六个诸侯国加起来已与天子匹敌，尾大不掉，这难道是先王的好制度？接着讲县师的官职：上士二人、中士四人、府二人、史四人、胥八人、徒八十人，掌管邦国都鄙稍甸郊里的地域，辨别夫家、人民、田莱之数。吕氏说：先王除封建诸侯外，还有闲田散在诸侯国中。诸侯有罪就削地作为闲田，有功就用闲田增封。天子平时命王官掌管，县师兼管天下闲田，总其纲目。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

上所幸慎夫人，在禁中常與皇后同席坐。及坐郎置，袁盎引卻慎夫人坐。慎夫人怒，不肯坐；上亦怒，起，入禁中。盎因前說曰：「臣聞『尊卑有序，則上下和』。今陛下既已立后，慎夫人乃妾。妾、主豈可與同坐哉！且陛下幸之，即厚賜之。陛下所以為慎夫人，適所以禍之也。陛下獨不見『人彘』乎！」於是上乃說，召語慎夫人，慎夫人賜盎金五十斤。

核心是：袁盎用“人彘”旧事点醒文帝，别让宠妃越礼。文帝宠幸慎夫人，在宫中常与皇后同席。一次在郎署就座，袁盎把慎夫人的座位往后拉。慎夫人大怒不肯坐，文帝也生气回宫。袁盎上前说：尊卑有序，上下才和。皇后已立，慎夫人是妾，妾怎能与主同坐？陛下宠她，多赏赐就是；若让她越礼，反而是害她。陛下难道忘了戚夫人被做成“人彘”的惨祸？文帝转怒为喜，告诉慎夫人，慎夫人赏袁盎五十斤金。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱