力争上游·摘录 90 · 布克·T·华盛顿

At this period in the progress of our race a very large proportion of the young men who went to school or to college did so with the expressed determination to prepare themselves to be great lawyers, or Congressmen, and many of the women planned to become music teachers; but I had a reasonably fixed idea, even at that early period in my life, that there was a need for something to be done to prepare the way for successful lawyers, Congressmen, and music teachers.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 90 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

当时黑人青年上学或上大学，很大比例明确要当大律师或国会议员，许多女性则打算做音乐教师。但华盛顿很早就有一个相当固定的想法：需要有人先做铺路的工作，为将来成功的律师、议员和音乐教师准备条件。也就是说，人人都想摘果子，却少有人愿意种树、修路、打地基。他的选择是去做那个准备土壤的人，而不是挤在同一个出口。这提醒我们：当所有人都涌向同一种体面职业时，真正稀缺的是为这些职业创造条件的基础工作。

上下文

《超越奴役》中，华盛顿回顾重建时期黑人青年职业志向单一的现象，说明自己为何选择教育奠基之路。

今日一问

你所在的领域，是不是人人都想当律师议员，却没人愿意先修路？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

積雪草味苦寒，主治大熱，惡瘡癰疽，浸淫赤熛，皮膚赤，身熱。生川谷。

积雪草味苦性寒，主治高热、恶疮痈疽、浸淫疮、赤熛（皮肤红肿热痛）、皮肤发红和身体发热。古人用它清热解毒、消肿。今天看，积雪草常用于皮肤修复，但高热和严重感染不能单靠它。若皮肤红肿热痛加重或伴发热，应及时就医；轻微晒伤或皮炎可作辅助舒缓，先小面积试用。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

有衛所之處則有屯營之田，非若唐人專設農寺以領之也。每軍受田二十畝，納租六石，而餘丁所受所納，比之正軍，則又降殺焉。」臣竊以為《民田則例》最輕者須收三石，其田率多膏腴。軍所屯種者，多其所棄不耕之田，而所收之租乃十倍焉。請如唐人，較其水陸腴瘠、播植地宜，與其功庸煩省，收率多少，各因其地利土宜，定為《徵收則例》，使凡屯種之軍，樂於趨赴，既得以足軍國之儲而無欠負，又得以遂室家之樂而有蓋藏，公私兩便，上下俱足矣。元和中，振武軍饑，宰相李絳請「開…

有卫所的地方就有屯田，不像唐代专设农寺来管。每军受田二十亩，纳租六石，余丁所受所纳比正军递减。我私下认为，民田最轻的租例也要收三石，而且多是肥田。军屯多种的是弃耕的瘦田，收租却十倍。请仿照唐代，比较水陆肥瘠、种植适宜、用工多少、收成高低，根据各地地力土宜，制定征收则例，使屯种军士乐于前往，既能充足军国储备而不欠负，又能让家庭安乐有积蓄，公私两便，上下都足。元和年间振武军饥荒，宰相李绛请求开营田，可省度支漕运。

事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》

States that rise unexpectedly, then, like all other things in nature which are born and grow rapidly, cannot leave their foundations and correspondencies[1] fixed in such a way that the first storm will not overthrow…

马基雅维利说，突然崛起的国家，就像自然界中迅速生长的事物，来不及把基础打牢，第一场风暴就可能把它们推翻。除非突然成为君主的人能力极强，知道必须立刻准备保住运气送来的东西，并且把别人在成为君主前打好的基础，在成为君主后补上。也就是说，快速成功往往根基不稳，必须马上补课，把该有的制度、军队、盟友等基础重新建立起来，才能抵御风浪。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱