事业 · 创业者自述

布克·T·华盛顿:力争上游·摘录 99

布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导

During the time that I had charge of the Indians and the night-school at Hampton, I pursued some studies myself, under the direction of the instructors there. One of these instructors was the Rev. Dr. H.B. Frissell, the present Principal of the Hampton Institute, General Armstrong’s successor.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位:Excerpt 99 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

华盛顿在汉普顿学院负责印第安学生和夜校期间,自己也在跟学院的老师学习。其中一位老师是弗里塞尔博士,后来接替阿姆斯特朗将军成为汉普顿的校长。这说明他即使工作繁忙,仍坚持进修,抓住身边的学习机会。对我们来说,无论身处什么岗位,都可以利用现有资源提升自己,主动向身边有经验的人请教,把工作环境变成学习环境。

上下文

布克·T·华盛顿在自传《超越奴役》中回忆自己在汉普顿学院半工半读的经历。

今日一问

你目前的工作环境中,有哪些可以主动利用的学习资源或导师?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库