政治经济学及赋税原理·摘录 160 · 大卫·李嘉图

But the diminution of money in one country, and its increase in another, do not operate on the price of one commodity only, but on the prices of all, and therefore the price of wine and cloth will be both raised in England, and both lowered in Portugal. The price of cloth from being 45_l._ in one country, and 50_l._ in the other, would probably fall to 49_l._ or 48_l._ in Portugal, and rise to 46_l._ or 47_l._ in England, and not afford a sufficient profit after paying a premium for a bill, to induce any merchant to import that commodity.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/33310
定位：Excerpt 160 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

一国货币减少、另一国货币增加，不会只影响一种商品的价格，而是影响所有商品。所以英国酒和布的价格都会上涨，葡萄牙两者都会下跌。布价在葡萄牙从50镑可能降到49或48镑，在英国从45镑升到46或47镑，扣除汇票溢价后利润不够，商人就不再进口。核心是：货币量变动通过整体物价水平调节贸易，而非单一商品。做法是：分析贸易时考虑整体物价变化，而非只看个别商品。

上下文

李嘉图阐述货币数量论在国际贸易中的应用，说明物价整体变动如何恢复贸易平衡。

今日一问

当汇率变动时，你是否只盯着一种商品，而忽略了整体物价的连锁反应？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一論大小便不通。关格不利。烧皂角细研。粥饮下三錢。立通。一方。用不蛀皂角安瓦上。烧著。置马桶内。坐上熏其粪门。自通。又方。二便闭结甚难醫。急炒盐來塞满脐。蒜片覆盐推艾熨。利便良方少人知。一論葱豉饼。专治老人大小便不通。生姜（半两）葱白（根叶一大茎）盐（一捻）豆豉（三十粒）上捣烂须烘热安脐中。以帛扎定。良久气透。即通。或再换一饼。又方。用蜂蜜一钟。入皮硝二錢。滚湯一茶钟化下。一治大小便不通。明矾末一匙。安脐中。冷水滴之。冷…

大小便不通、关格不利，可用烧皂角研末，粥饮送服三钱，能立刻通利。另有一方：将不蛀皂角放瓦上烧着，置马桶内，坐熏肛门，自通。又方：二便闭结难医，急炒盐塞满脐，蒜片覆盐上艾灸，是利便良方少人知。还有葱豉饼，专治老人大小便不通：生姜半两、葱白根叶一大茎、盐一捻、豆豉三十粒，捣烂烘热安脐中，帛扎定，良久气透即通，或再换一饼。又方：蜂蜜一钟入皮硝二钱，滚汤一茶钟化下。治大小便不通：明矾末一匙安脐中，冷水滴之，冷透腹中自然通；若曾灸无脐孔，则于灸盘上用纸作圈笼灸盘，着矾末在内，仍以水滴之；仓卒无矾，以盐烧过入脐内，蒜片上灸之。关格胀满、大小便不通：独蒜烧熟去皮，绵裹纳下部，气立通。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

春，正月，己亥，蜀主御得賢門受蠻俘，大赦。初，黎、雅蠻酋劉昌嗣、郝玄鑒、楊師泰，雖內屬於唐，受爵賞，號金堡三王，而潛通南詔，為之詗導。鎮蜀者多文臣，雖知其情，不敢詰。於是，蜀主數以漏洩軍謀，斬於成都市，毀金堡。自是南詔不復敢犯邊。

春季正月，蜀主在得贤门接受蛮族俘虏，宣布大赦。当初，黎州、雅州的蛮族酋长刘昌嗣、郝玄鉴、杨师泰虽然名义上归附唐朝，接受爵位赏赐，号称金堡三王，但暗中勾结南诏，为南诏刺探情报。镇守蜀地的多是文臣，虽然知道内情，却不敢追究。于是蜀主以泄露军机为由，将他们斩于成都市，并摧毁金堡。从此南诏不敢再侵犯边境。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

BE POLITE AND KIND TO YOUR CUSTOMERS. Politeness and civility are the best capital ever invested in business. Large stores, gilt signs, flaming advertisements, will all prove unavailing if you or your employees treat…

对顾客要和气友善。礼貌是生意里最划算的本钱：店面再大、招牌再亮、广告再猛，只要店员态度生硬，全都白费。你越厚道，顾客越愿意照顾你，人心是相互的。在保证自己有利可图的前提下，用更少的钱给到品质相当的东西，长久看往往赢。说白了就是：你希望别人怎么待你，你就怎么待别人。只想从顾客身上多榨一点、做一锤子买卖的人，顾客也真的不会再来——没人喜欢付了钱还挨踢。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱