政治经济学及赋税原理·摘录 181 · 大卫·李嘉图

In speaking of the exchange and the comparative value of money in different countries, we must not in the least refer to the value of money estimated in commodities, in either country. The exchange is never ascertained by estimating the comparative value of money in corn, cloth, or any commodity whatever, but by estimating the value of the currency of one country, in the currency of another.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/33310
定位：Excerpt 181 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

比较两国货币的交换价值时，不能看货币在各自国内能买多少商品，而要看一国货币能换多少另一国货币。因为汇率只由两种货币的兑换比率决定，与它们在国内的购买力无关。比如，即使英国的钱在国内能买更多小麦，也不影响英镑对法郎的汇率。所以，判断汇率高低，只需看外汇市场上两种货币的兑换比例，不要用国内物价去换算。

上下文

李嘉图在《政治经济学及赋税原理》中讨论国际贸易与货币价值，强调汇率决定与国内物价无关。

今日一问

当你看汇率时，是否也曾误用国内物价去判断货币的强弱？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x通明利气湯\x 苍术（盐水炒一錢）白术（去芦炒一錢）川芎（八分）陈皮（盐水浸二錢）香附（童便炒二錢）黄柏（酒炒二錢）栀子仁（炒一錢）贝母（三錢）生地黄（姜汁浸一錢）黄连（一錢半酒浸猪胆汁炒）玄参（酒洗二錢）木香（五分）槟榔（一錢）甘草（炙四分）黄芩（一錢半酒浸猪胆汁炒）上锉二剂。生姜水煎。入竹沥同服。一論阴虚火动而耳聋或鸣者。六味地黄丸。（见补益）根据本方加黄柏、知母、石菖蒲、遠志去心。屡验。一治耳鸣主方。黄连黄…

这个方子用苍术、白术、川芎、陈皮等药，以健脾化痰、清热理气为主，适合痰火郁结导致的耳鸣、耳闭，伴有胸闷、烦躁、咽喉不利。做法：将药材锉碎，分两剂，加生姜水煎，兑入竹沥同服。竹沥能清热化痰。另外，阴虚火旺导致的耳聋耳鸣，可用六味地黄丸加黄柏、知母、石菖蒲、远志。还有一个治耳鸣主方，用黄连、黄芩、栀子等清热药，加胆星、龙胆草化痰，青黛、木香理气，干姜炒黑反佐，煎服时加元明粉通便泻火。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

20 耿弇從容言於帝，自請北收上谷兵未發者，定彭寵於漁陽，取張豐於涿郡，還收富平、獲索，東攻張步，以平齊地。帝壯其意，許之。

耿弇从容对光武帝说，自己请求北上收集上谷尚未出发的兵，平定渔阳的彭宠，攻取涿郡的张丰，回师收服富平、获索，再东攻张步，平定齐地。皇帝赞赏他的雄心，答应了。核心是：主动请缨要拿出清晰路线图，把大目标拆成可执行的步骤，并说明资源来源。做法：提计划时讲清先后、兵力、风险，让上级看到可行性。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Harvard has about two hundred and seventy-five scholarships, sixty dollars to four hundred dollars apiece, large beneficiary and loan funds, distributed or loaned in sums of forty dollars to two hundred and fifty…

哈佛有大约两百七十五个奖学金，每个六十到四百美元；还有大笔补助和贷款基金，按四十到两百五十美元发给困难又有潜力的本科生；新生通常不能申请；学校有教师就业委员会；有些学生做速记、打字、记者、家教、职员、推销员和歌手挣钱；一年花销（不含衣服、洗衣、书本文具、实验室费用、社团会费、订阅和服务）在三百五十八到一千零三十五美元之间。核心意思是：哈佛资助名目多但新生常被排除，学生要靠技能打工并精打细算。做法是：先确认申请资格，再培养一门能赚钱的技能。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱