人口论·摘录 172 · 托马斯·马尔萨斯

A state of trial seems to imply a previously formed existence that does not agree with the appearance of man in infancy and indicates something like suspicion and want of foreknowledge, inconsistent with those ideas which we wish to cherish of the Supreme Being. I should be inclined, therefore, as I have hinted before, to consider the world and this life as the mighty process of God, not for the trial, but for the creation and formation of mind, a process necessary to awaken inert, chaotic matter into spirit, to sublimate the dust of the earth into soul, to elicit an ethereal spark from the clod of clay. And in this view of the subject, the various impressions and excitements which man receives through life may be considered as the forming hand of his Creator, acting by general laws, and awakening his sluggish existence, by the animating touches of the Divinity, into a capacity of superior enjoyment. The original sin of man is the torpor and corruption of the chaotic matter in which he may be said to be born.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/4239
定位：Excerpt 172 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

马尔萨斯认为，“考验”这个说法意味着人事先已有一个完整灵魂，可婴儿出生时明明是一张白纸，所以考验说暗示上帝需要试探人、缺乏预知，这跟我们对上帝的观念不合。他更愿意把世界和今生看作上帝创造和形成心灵的宏大过程：把惰性、混沌的物质唤醒成精神，把尘土提升为灵魂，从泥块里引出火花。人一生中各种印象和刺激，就是造物主用普遍规律塑造他的手，把昏睡的存在唤醒成能享受更高幸福的能力。他说的“原罪”，就是人出生时那种混沌物质的迟钝和败坏。

上下文

马尔萨斯《人口论》第二版中借用神学语言，解释人口压力如何被纳入“心灵形成”的框架。

今日一问

你相信人的品格主要是天生固定的，还是可以被后天经历和训练塑造出来的？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《伤寒论》

二九五、少陰病，惡寒，身踡而利，手足逆冷者，不治。

少阴病出现怕冷、身体蜷缩、腹泻、手脚冰凉，这是不治之症。因为少阴病本已阳气虚衰，恶寒身踡是阴寒内盛，下利是脾肾阳虚，手足逆冷是阳气不能达于四末，纯阴无阳，正气衰败，故预后极差。此时应大剂回阳救逆，如四逆汤，但若脉微欲绝，则难挽回。

事业 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

外僕髡屯禽之以獻。文夫人斂而葬之鄶城之下。晉陽處父侵蔡，楚子上救之，與晉師夾泜而軍。陽子患之，使謂子上曰：「吾聞之，『文不犯順，武不違敵。』子若欲戰，則吾退舍，子濟而陳，遲速唯命。不然，紓我，老師費財，亦無益也！」乃駕以待。子上欲涉，大孫伯曰：「不可。晉人無信，半涉而薄我，悔敗何及？不如紓之。」乃退舍。陽子宣言曰：「楚師遁矣！」遂歸。楚師亦歸。大子商臣譖子上曰：「受晉賂而辟之，楚之恥也。罪莫大焉！」王殺子上。葬僖公，緩，作主，非禮也。…

晋楚在泜水对峙，晋将阳处父不想硬拼，就派人对楚将子上说：要么我们退一舍，你渡河列阵再打；要么你退一舍让我渡河。子上想渡河，大孙伯劝他：晋人不讲信用，等我军渡一半时偷袭，后悔就晚了，不如退一舍。楚军后退，阳处父却宣称楚军逃跑，于是撤军。楚太子商臣诬陷子上受贿避战，楚王杀子上。这故事说明：战场上信息战和心理战很重要，但更关键的是内部信任。子上没死在敌人手里，却死在自己人的谗言下。做事要防外敌，更要防内部猜忌。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

I accepted the invitation, and at the appointed day was met at the railway station at Charleston by a committee headed by ex-Governor W.A. MacCorkle, and composed of men of both races. The public reception was held in…

华盛顿接受了邀请，到指定日期在查尔斯顿火车站受到由前州长麦考克尔率领、包含黑白两个种族的委员会迎接。公共招待会在查尔斯顿歌剧院举行，州长阿特金森主持，前州长致欢迎辞，有色人种公民也积极参与。歌剧院坐满两个种族的市民，白人中有不少是他小时候为之干活的人。第二天州长夫妇又在州议会大厦为他举行公开招待会，各阶层都来了。核心是：跨种族、跨阶层的公开接待，把个人成就变成社区共同认可的事件。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱