投资 · 西方古典
托马斯·马尔萨斯:人口论·摘录 35
托马斯·马尔萨斯《人口论》· An Essay on the Principle of Population · 投资
The true cause of the advance in the price of labour is thus concealed, and the rich affect to grant it as an act of compassion and favour to the poor, in consideration of a year of scarcity, and, when plenty returns, indulge themselves in the most unreasonable of all complaints, that the price does not again fall, when a little rejection would shew them that it must have risen long before but from an unjust conspiracy of their own.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/4239
定位:Excerpt 35 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
工资上涨的真正原因被掩盖了,富人却装作是出于同情,在荒年施恩给穷人涨工资;等丰年回来,他们又抱怨工资怎么不降回去。其实稍微想一想就知道,工资早就该涨了,只是被富人自己不正当的联合压住了。马尔萨斯的意思是:别把工资上涨说成慈善,它往往是劳动者应得的,只是被拖延和掩盖了。看清这一点,才能不被“恩惠”的说法迷惑,去争取公平的议价条件。
上下文
马尔萨斯《人口论》第一版,批评富人把工资上涨说成恩惠,掩盖劳动力市场中的联合压制。
今日一问
你身边有没有把应得权益说成“恩惠”的情况?你如何分辨并回应?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权