人口论·摘录 45 · 托马斯·马尔萨斯

These considerations undoubtedly prevent a great number in this rank of life from following the bent of their inclinations in an early attachment. Others, guided either by a stronger passion, or a weaker judgement, break through these restraints, and it would be hard indeed, if the gratification of so delightful a passion as virtuous love, did not, sometimes, more than counterbalance all its attendant evils. But I fear it must be owned that the more general consequences of such marriages are rather calculated to justify than to repress the forebodings of the prudent.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/4239
定位：Excerpt 45 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

这些顾虑无疑使这个阶层中许多人不敢早早追随感情。另一些人则因激情更强或判断更弱，冲破束缚结了婚。若 virtuous love 这样令人愉悦的情感有时不能抵消随之而来的种种不便，那也太苛刻了。但马尔萨斯担心，必须承认这类婚姻更普遍的后果，往往证明谨慎者的担忧是对的，而不是打消它。也就是说，早婚虽有个别幸福例子，但总体上看，冲动结婚带来的经济压力和生活困境更常见，所以谨慎的预见并非多余。这提醒我们，面对婚姻大事，感情与理性需要平衡，不能只凭一时激情。

上下文

马尔萨斯《人口论》讨论英国中上层因顾虑而晚婚，以及少数人冲破束缚早婚的后果，强调谨慎预见的合理性。

今日一问

在婚姻决策中，我们如何平衡感情冲动与对未来的理性预见，而不走向极端？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一論偏坠气痛妙法。蓖麻子一岁一粒。去皮捣烂。贴头顶囟上。却令患人仰卧。将两脚掌相对。以带子绑住二中指。于两指合缝处。艾麦粒大。灸七壮。立时止痛。神效。一論蛊病及痞块。中脘（一穴或两分三寸）右关（二穴）分水（一穴在右）章门（一穴在左）再用线比患人五手指之长。作朝圆贲。以铜錢调下背。至此錢所止脊骨处。一論痞积妙法。以双线系開元旧錢一个。悬于颈上适中处所。錢胸前直垂而下。孔对脐爲率。却将顶上之线。悬于喉上。向背后垂下。至錢孔对脐而止。用墨…

这段讲偏坠、痞块、黄疸、衄血的灸法。偏坠气痛：用蓖麻子一岁一粒，去皮捣烂贴头顶囟上，让病人仰卧，两脚掌相对，带子绑住两中指，在两指合缝处灸麦粒大七壮，立时止痛。蛊病痞块：灸中脘、右关、分水、章门，再用线量病人五指长，作圆环，用铜钱调下背，钱止处脊骨灸。痞积：用双线系开元钱悬颈上，钱垂胸前对脐，线悬喉上向背后垂到钱孔对脐，墨点孔中，再点钱两边，各灸一火十余壮，服他药，痞积即消。黄疸：脊骨从上数第十三椎下两旁各一寸，灸三壮。衄血：项后发际两筋间宛宛中灸三壮立止。

事业 · 王永彬《围炉夜话》

任教聲名暄赫，人品心術，不能瞞過吏官門戶之衰，總由於子孫之驕惰。風俗之壞，多起於富貴之淫奢

就算你名声再大、声势再响，你的人品和心术也瞒不过史官和后人。一个家族的门户衰落，总是从子孙骄傲懒惰开始的；社会风气的败坏，多半起于富贵之家的淫靡奢侈。名声是外面的，人品是里面的，里面坏了，外面再响也撑不久。骄惰和淫奢都是慢慢腐蚀根基的东西，不是一下子垮的。所以，别只顾着撑门面，要管住子孙的骄惰，别让富贵变成败家的起点。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

But The Journal kept steadily on. Number after number contained some article on the subject, and finally such men and women as Jane Addams, Cardinal Gibbons, Margaret Deland, Henry van Dyke, President Eliot, the…

面对公众的反对，博克没有退缩，杂志继续刊登相关文章。后来，简·亚当斯、吉本斯枢机主教、玛格丽特·德兰、亨利·范·戴克、艾略特校长、伦敦主教等知名人士，不顾舆论压力，站出来支持博克，为他撰稿，声援他孤军奋战的行动。这说明，当一个人坚持正确的事，起初可能孤立，但最终会吸引有影响力的人加入。关键是要持续发声，用内容本身证明价值，让支持者看到你的决心，他们才会勇敢站出来。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱