经济诡辩·摘录 132 · 弗雷德里克·巴斯夏

But, again, you may say that the producer and consumer are identical. If the manufacturer gain by protection, he will make the agriculturist also a gainer; and if agriculture prosper, it will open a vent to manufactures. Very well; if you confer upon us the monopoly of furnishing light during the day,--first of all, we shall purchase quantities of tallow, coals, oils, resinous substances, wax, alcohol--besides silver, iron, bronze, crystal--to carry on our manufactures; and then we, and those who furnish us with such commodities, having become rich will consume a great deal, and impart prosperity to all the other branches of our national industry.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 132 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

你们可能又说生产者和消费者其实是一回事：制造商因保护而获利，农民也会跟着受益；农业繁荣了，又给工业打开销路。那好，请把白天提供光的垄断权给我们吧。首先，我们会大量购买油脂、煤炭、油、树脂、蜡、酒精，还有银、铁、青铜、水晶来办厂；然后我们和供货商都富了，就会大买特买，让国民工业的其他部门都繁荣起来。这个荒诞例子说明：用“生产者与消费者同一”来为保护辩护，等于说任何荒唐的垄断都能带来繁荣。

上下文

巴斯夏在《经济诡辩》中虚构“白天阳光垄断”的请愿，讽刺以就业为由限制贸易的论调。

今日一问

如果垄断真能带来繁荣，为什么不让阳光也垄断？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

水煎服。一論伤寒发渴。而饮水太过。成水结胸而发呃者。用 \x小陷胸湯\x 黄连（三錢）半夏（姜炒二錢）栝蒌實（三錢）上锉一剂。生姜三片。水煎服。一論伤寒表证未解。心下有水气。干呕咳逆。又治受寒喘嗽。宜以 \x小青龙湯\x 桂枝（八分）干姜（八分）细辛（八分）半夏（二錢）芍藥（二錢）五味子（四分）麻黄（八分）甘草（八分）上锉。水煎服。一論伤寒阳症呃逆。潮热。小柴胡湯加生姜二片。竹茹四錢。橘皮二錢。一論有传經伤寒。误用姜、桂等…

伤寒口渴喝水太多，水停心下成水结胸而打嗝的，用小陷胸汤：黄连、姜炒半夏、栝蒌实，加生姜水煎服。伤寒表证未解、心下有水气、干呕咳逆，或受寒喘嗽的，用小青龙汤：桂枝、干姜、细辛、半夏、芍药、五味子、麻黄、甘草，水煎服。伤寒阳症打嗝、潮热的，用小柴胡汤加生姜、竹茹、橘皮。伤寒传经，误用姜、桂等热药，助起痰火而打嗝的，用黄连解毒汤、白虎汤。因服攻病药伤胃气，气陷元气将离，或久病而打嗝的，是三焦元气和胃气都衰惫了。

事业 · 韩非《韩非子》

故事私門而完解舍，解舍完則遠戰，遠戰則安。行貨賂而襲當塗者則求得，求得則私安，私安則利之所在，安得勿就？是以公民少而私人衆矣。夫明王治國之政，使其商工游食之民少而名卑，以寡趣本務而趨末作。今世近習之請行，則官爵可買；官爵可買，則商工不卑也矣。姦財貨賈得用於市，則商人不少矣。聚斂倍農而致尊過耕戰之士，則耿介之士寡而商賈之民多矣。是故亂國之俗，其學者，則稱先王之道以籍仁義，盛容服而飾辯說，以疑當世之法，而貳人主之心。其言談者，爲設詐稱，借…

核心是：国家要强，就得让耕战之人受尊、商工游食之民少而地位低，否则人们都去走捷径。韩非说，现在的人依附权门、行贿当权者就能得利，私人势力因此膨胀，而为国家出力的公民减少。明君治国，应让商工游食之民少而名卑，使人们不愿舍本逐末。但如今近臣请托盛行，官爵可买，商人就不卑了；奸商能在市上得利，商人就不少了；聚敛财富超过农民，尊贵超过耕战之士，耿介之士就少而商贾之民就多。于是学者称先王之道、饰辩说以疑法，言谈者设诈借外以成私，带剑者聚徒立节以犯禁，患御者积于私门、用重人之谒而退汗马之劳。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Abraham was also brought up to farming and manufacturing; but it must be remembered that manufacturing was in those days conducted on a very much smaller scale than it is now. He afterwards went into partnership with…

亚伯拉罕（玛莎的祖父）也是务农兼做制造业，但要知道那时候的制造业规模比现在小得多。后来他和弟弟托马斯合伙做精纺毛货，但结婚后合伙就散了。之后他成为斯科特农场的业主，在那里养家。这说明小本经营和合伙关系常因家庭变化而调整，灵活应变是常态。今天我们看到，小生意起步时合伙常见，但婚姻、家庭变动可能影响合作，事先说清退出机制很重要；同时不要轻视小规模起步，很多大企业都是从小做起的。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱