经济诡辩·摘录 153 · 弗雷德里克·巴斯夏

STULTA AND PUERA. There were, no matter where, two towns called Stulta and Puera. They completed at great cost a highway from the one town to the other. When this was done, Stulta said to herself, "See how Puera inundates us with her products; we must see to it." In consequence, they created and paid a body of _obstructives_, so called because their business was to place _obstacles_ in the way of traffic coming from Puera. Soon afterwards, Puera did the same.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 153 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

从前有两个城镇，一个叫斯图尔塔，一个叫普埃拉。它们花大钱修了一条连接两镇的大路。路修好后，斯图尔塔心想：“瞧普埃拉的产品把我们淹没了，得想个办法。”于是它们成立并供养了一支“设障队”，顾名思义，专门在普埃拉来的货物路上设置障碍。不久，普埃拉也如法炮制。巴斯夏用这个寓言讽刺两国互相设关税：本来修路是为了方便往来，结果却花钱雇人把路堵上，既浪费修路钱，又浪费设障钱，双方都受害。这提醒我们，互相设置贸易壁垒，就像互相在路上挖坑，最后谁也走不快。

上下文

这是巴斯夏《经济诡辩》中的寓言“斯图尔塔与普埃拉”，用两个城镇互相设障来讽刺国家间的保护关税。

今日一问

你和别人合作时，有没有一边搭桥一边设卡，结果双方都吃亏？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

皝將還，韓壽曰：「高句麗之地，不可戍守。今其主亡民散，潛伏山谷；大軍既去，必復鳩聚，收其餘燼，猶足為患。請載其父屍、囚其生母而歸，俟其束身自歸，然後返之，撫以恩信，策之上也。」皝從之。發釗父乙弗利墓。載其屍，收其府庫累世之寶，虜男女五萬餘口，燒其宮室，毀丸都城而還。

核心是：占不住的地方，不如带走筹码、留出谈判空间。慕容皝准备撤军，韩寿说：高句丽土地难以戍守，如今其主逃亡、百姓散伏山谷，大军一走必重新聚集，仍是祸患。建议挖出其父尸体、囚其生母带回，等他自己归顺再归还，以恩信安抚，这是上策。慕容皝照办：掘墓载尸，收府库珍宝，掳男女五万余口，烧宫室、毁丸都城而还。这提醒我们：对无法长期控制的局面，要保留可交换的筹码，而非单纯破坏。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

林邑王梵志遣兵守險，劉方擊走之。師渡闍黎江，林邑兵乘巨像，四面而至。方戰不利，乃多掘小坑，草覆其上，以兵挑之，既戰，偽北；林邑逐之，像多陷地顛躓，轉相驚駭，軍遂亂。方以弩射象，像卻走，蹂其陣，因以銳師繼之。林邑大敗，俘馘萬計。方引兵追之，屢戰皆捷，過馬援銅柱南，八日至其國都。夏，四月，梵志棄城走入海。方入城，獲其廟主十八，皆鑄金為之；刻石紀功而還。士卒腫足，死者什四五。方亦得疾，卒於道。

林邑王梵志派兵守险，刘方击退他们。渡阇黎江时，林邑兵乘大象四面冲来，刘方初战不利，就挖小坑用草盖上，派兵挑战，假装败退；林邑兵追击，大象多陷坑跌倒，互相惊扰，阵势大乱。刘方用弩射象，象回头踩踏自己军阵，再以精锐跟进，林邑大败，俘虏上万。刘方追到国都，梵志弃城逃入海。刘方获庙主十八尊，刻石纪功而还。但士卒脚肿，死者十之四五，刘方也病死在路上。核心是：战术巧妙能赢，但环境恶劣、后勤不继，胜利代价惨重。今天做事要算总成本，别赢了战斗输了人。

投资 · 霍华德·马克斯《《再谈风险》》

“Value at Risk” was supposed to tell the banks how much they could lose on a very bad day. During the crisis, however, VaR was often shown to have understated the risk, since the assumptions hadn’t been harsh enough.…

风险价值模型本来是想告诉银行，在极端糟糕的日子里最多会亏多少。但金融危机一来，大家发现它常常低估风险，因为模型假设得不够狠。银行花大钱搞风险管理，结果还是没躲过八十年来最惨的危机。所以马克斯说，这些指标像VaR和夏普比率可以算、可以用，但别太当真，它们只是工具，不是保险。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱