经济诡辩·摘录 162 · 弗雷德里克·巴斯夏

In fact, in consequence of the fire, all things will be doubled in price, and the inventories of property, made before and after the destruction, will show exactly the same _nominal_ value. But then what will the country in question have lost? If John buys his cloth dearer, he also sells his corn at a higher price; and if Peter loses on his purchase of corn, he retrieves his losses by the sale of his cloth. "Each recovers, in the extra price of his products, the extra expense of living he has been put to; and if everybody pays as a consumer, everybody receives a corresponding amount as a producer."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 162 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

有人辩称：火灾后所有东西价格翻倍，火灾前后的财产清单名义价值不变，所以国家没损失。因为约翰买布贵了，但卖玉米也贵了；彼得买玉米亏了，但卖布赚回来了。每个人作为消费者多付的钱，作为生产者又收回来了。巴斯夏指出这是诡辩：它只盯着货币收支，却忘了真实财富是可供消费的物品。火灾烧掉了布和玉米，这些东西没了，即使价格翻倍、名义价值不变，人们能消费的东西却少了。所以，别被货币数字绕进去，要问实际产品是增是减。

上下文

这是巴斯夏对“火灾促进需求”类谬论的批驳，针对用名义价格掩盖真实损失的说法。

今日一问

当有人说“涨价让大家都赚回来”时，你会追问实际产品是多了还是少了吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一治癣疮效方。（万嵩鹤传）用马蜂窝一个。仰放炭火上。用枯矾末。渐渐填满下面。火炙令焦。爲末。蜡脚醋调涂癣上。即愈。一切疥癣癞疮。及诸疮不能收口者。立见收口。鱼腥草（晒干爲末爲主）雄黄（一錢）木鳖子（去壳一个）银朱（一錢）艾叶（不拘多少）上爲末。纸卷烧烟熏患处。立效。一治疥癣疮板。血风痛痒神效。孙方李存吾传。大枫子（去壳四十九个）蛇床子（二錢）木鳖子（去壳念个）川椒（二錢）枯矾轻粉水银（各二錢）朝脑（一錢）上爲末。地沥…

治癣疮效方（万嵩鹤传）：用马蜂窝一个仰放炭火上，用枯矾末渐渐填满下面，火炙令焦，为末，蜡脚醋调涂癣上即愈。一切疥癣癞疮及诸疮不能收口者，立见收口：鱼腥草晒干为末为主，雄黄一钱，木鳖子去壳一个，银朱一钱，艾叶不拘多少，为末，纸卷烧烟熏患处立效。治疥癣疮板血风痛痒神效（孙方李存吾传）：大枫子去壳四十九个，蛇床子二钱，木鳖子去壳念个，川椒二钱，枯矾、轻粉、水银各二钱，朝脑一钱，为末，地沥青捣匀，先用椒艾汤洗净，痒时抓破患处擦之大效。治牛皮癣极痒抓烂：牛脚爪烧灰存性为末，香油调搽立效。治癣疮：用针磨极尖快，当痒时于癣疮上各刺百针，血出尽，盐汤洗之，未愈再刺再洗。

事业 · 佚名（旧题）《尚书》

商俗靡靡，利口惟賢，餘風未殄，公其念哉！我聞曰：『世祿之家，鮮克由禮，以蕩陵德，實悖天道。敝化奢麗，萬世同流。』茲殷庶士，席寵惟舊，怙侈滅義，服美于人。驕淫矜侉，將由惡終，雖收放心，閑之惟艱。資富能訓；惟以永年，惟德惟義，時乃大訓。不由古訓，于何其訓？」王曰：「嗚呼！父師，邦之安危，惟茲殷士，不剛不柔，厥德允修。惟周公克慎厥始，惟君陳克和厥中，惟公克成厥終。三后協心，同底于道，道洽政治，澤潤生民。四夷左衽，罔不咸賴，予小子永膺多福。公…

商朝的风气是浮华靡靡，把能说会道当贤能，这种余风还没断，您要放在心上。我听说：世代吃俸禄的人家，很少能遵守礼法，往往放荡轻慢，违背天道。败坏的风气崇尚奢侈华丽，万世都一样。这些殷商士人，靠着旧日的宠幸，仗着奢侈灭弃道义，穿着华美在人前炫耀。骄傲放荡，自夸自大，最后会因恶行收场。虽然他们已收敛放逸之心，但要约束住还是很难。他们有钱有势，如果能加以训导，就能长久；只有德和义才是大训。不依古训，还依什么训？康王说：国家的安危就在这些殷士身上，要刚柔并济，使他们的德行真正修好。周公谨慎地开了头，君陈和谐地做了中段，您要完成最后一步。三位同心，同归于道，道行政通，恩泽百姓。四方夷狄都依赖，我也永享多福。您要在这成周建立无穷基业，也有无穷美名。子孙遵循成法，就能治理好。不要说做不到，要尽心；不要嫌民少，要慎事。恭敬地继承先王功业，比前人做得更好。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

I sailed soon for Europe, and as usual some of my partners did not fail to accompany me to the steamer and bade me good-bye. But, oh! the difference to me! Say what we would, do what we would, the solemn change had come…

卡内基很快乘船去欧洲，像往常一样，几位合伙人来送行告别。但这次感觉完全不同：无论大家说什么、做什么，那种严肃的变化已经发生——他退休了，不再是他们的合伙人。他深切感受到这种分离的痛苦，告别成了真正的“再见”。核心是：退休或离开一个长期投入的角色，即使关系还在，身份和日常的联结已经改变，这种失落感是真实的。可执行的做法是：承认这种情感，给自己时间适应，同时珍惜送行中体现的情谊。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱