经济诡辩·摘录 201 · 弗雷德里克·巴斯夏

Let us suppose a people shut out from external relations. A man, we shall suppose, produces wheat. He sends it to the _home_ market, and offers it for the highest price he can obtain. He receives in exchange--what? Coins, which are just so many drafts or orders, varying very much in amount, by means of which he can draw, in his turn, from the national stores, when he judges it proper, and subject to due competition, everything which he may want or desire. Ultimately, and at the end of the operation, he will have drawn from the mass the exact equivalent of what he has contributed to it, and, in value, _his consumption will exactly equal his production_.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 201 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

假设一个与外界隔绝的民族。一个人生产小麦，他把小麦送到国内市场，尽可能卖高价。他换回什么？硬币，这些硬币就像一张张汇票或订单，金额不等，他可以用它们在需要时、在适当竞争下，从国家储备中提取任何想要的东西。最终，他取出的正好等于他贡献的，在价值上，他的消费恰好等于他的生产。巴斯夏说明，即使没有对外贸易，国内交换也能让每个人按贡献获得回报。货币只是媒介，不是财富本身。这提醒我们，贸易保护并不能创造财富，只会限制选择。可执行的是：关注实际生产与交换，而不是迷信货币或封闭。

上下文

巴斯夏在《经济诡辩》中用封闭经济的例子说明交换的本质，反驳保护主义对货币和贸易的误解。

今日一问

我是否把金钱本身当成了财富，而忽略了它背后真正的生产和交换？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《伤寒论》

三四五、傷寒發熱，下利至甚，厥不止者，死。

伤寒发热，拉肚子非常严重，手脚冰冷一直不缓解，这是死候。核心是下利至甚耗伤阴液阳气，厥不止说明阳气不能回复，阴阳有离决之势。发热可能是虚阳外越，下利不止则中气败绝。做法是急温回阳、固脱止利，但病情凶险，要尽早判断、积极抢救。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

詔征衛將軍褚裒，欲以為揚州刺史、錄尚書事。吏部尚書劉遐、長史王胡之說裒曰：「會稽王令德雅望，國之周公也，足下宜以大政授之。」裒乃固辭，歸籓。壬戌，以會稽王昱為撫軍大將軍，錄尚書六條事。昱清虛寡慾，尤善玄言，常以劉惔、王濛及穎川韓伯為談客，又辟郗超為撫軍掾，謝萬為從事中郎。超，鑒之孫也，少卓犖不羈。父愔，簡默沖退而嗇於財，積錢至數千萬，嘗開庫任超所取；超散施親故，一日都盡。萬，安之弟也，清曠秀邁，亦有時名。

核心是：掌权者要懂得让贤，把大政交给有德望的人。东晋朝廷征召卫将军褚裒，想让他任扬州刺史、录尚书事。吏部尚书刘遐和长史王胡之劝褚裒说：会稽王司马昱德行高尚，是国家的周公，你应把大政交给他。褚裒于是坚决辞让，回到藩镇。朝廷任命司马昱为抚军大将军、录尚书六条事。司马昱清静寡欲，擅长玄谈，常与刘惔、王濛、韩伯清谈，又征召郗超为抚军掾、谢万为从事中郎。郗超是郗鉴之孙，年少卓异不羁；其父郗愔简默谦退但吝啬，积钱数千万，曾开库任郗超取用，郗超一天内全散给亲友。谢万是谢安之弟，清旷秀迈，也有时名。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

For a year, the department continued. During all that time the secret of the authorship was known to only one man, besides the colonel and Bok, and their respective wives!

这个专栏整整办了一年，可作者到底是谁，除了上校和博克本人，以及他们各自的妻子，再没有别人知道。也就是说，四个人守了一整年的秘密。这背后是刻意的安排：匿名让读者只关注内容本身，不被作者身份左右，也制造了话题和好奇。但代价是保密极难，任何一个人说漏嘴就前功尽弃。所以做匿名内容，先想清楚为什么要匿名，再挑最信得过的人，把范围压到最小。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱